Maisey Rika — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nia » de Maisey Rika.
Paroles
Nia sets my soul on fire
Justice enforce punishment
Too young, a cry her only defence
Nia sets my soul on fire
Justice enforce punishment
Too little seen unknown, known too late
I see red, I see red, I see red, I see red
Oh, do all a favour, throw out the key
On eagles' wings
Lay your body to sleep
On eagles' wings
May you sleep
May you sleep
Nia, te taonga, tangihia
Tiaho mai te pono
Hoki atu raa ki o Matua Tiipuna
Nia, te taonga, tangihia
Tiaho mai te pono
Hoki atu raa ki a Io Matua
I see red, I see red, I see red, I see red
Oh, do all a favour, throw out the key
On eagles' wings
Lay your body to sleep
On eagles' wings
May you sleep
May you sleep
On eagles' wings
Lay your body to sleep
On eagles' wings
May you sleep
May you sleep
I see red, I see red, I see red, I see red
Oh, do all a favour, throw out the key
She’s gone to that place
That big wide open space
Never again will she grace us
With her beautiful face
Go to them, go to them, go to them
Go to them, go to them, go to them
On eagles' wings
Lay your body to sleep
On eagles' wings
May you sleep
May you sleep
Traduction des paroles
Nia met le feu à mon âme
Justice appliquer la peine
Trop jeune, un cri sa seule défense
Nia met le feu à mon âme
Justice appliquer la peine
Trop peu vu inconnu, connu trop tard
Je vois rouge, je vois rouge, je vois rouge, je vois rouge
Oh, fais une faveur, jette la clé
Sur les ailes des aigles
Allongez votre corps pour dormir
Sur les ailes des aigles
Peut vous dormez
Peut vous dormez
Nia, te taongas, tangihia
Tiaho mai te pono
Hoki atu raa ki o Matua Tiipuna
Nia, te taongas, tangihia
Tiaho mai te pono
Hoki atu raa ki A IO Matua
Je vois rouge, je vois rouge, je vois rouge, je vois rouge
Oh, fais une faveur, jette la clé
Sur les ailes des aigles
Allongez votre corps pour dormir
Sur les ailes des aigles
Peut vous dormez
Peut vous dormez
Sur les ailes des aigles
Allongez votre corps pour dormir
Sur les ailes des aigles
Peut vous dormez
Peut vous dormez
Je vois rouge, je vois rouge, je vois rouge, je vois rouge
Oh, fais une faveur, jette la clé
Elle est partie à cet endroit
Ce grand grand espace ouvert
Plus jamais elle ne nous honorera
Avec son beau visage
Aller vers eux, aller vers eux, aller vers eux
Aller vers eux, aller vers eux, aller vers eux
Sur les ailes des aigles
Allongez votre corps pour dormir
Sur les ailes des aigles
Peut vous dormez
Peut vous dormez