Maikel De La Riva — Paroles et traduction des paroles de la chanson En Pedacitos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En Pedacitos » de Maikel De La Riva.
Paroles
Paroles de la chanson En Pedacitos:
A veces pierdo la noción
Y tiendo sólo a divagar
Cuando me pide el cuerpo una dosis de vida
Y si me dejo acompañar conmigo va mi soledad
Que se hace cargo de las cosas que me pueden
Y no me deja respirar porque asegura
Que es la que más me quiere
Soy un nómada en la luna
Que muere al amanecer
Y esta es la única aventura
Que no me quiero perder
A veces falto a la verdad y me disfrazo para ti
Por arrancarte un beso deonde más te duele
Y a veces no me sé inventar
Y sólo soy un garabato que te quiere
Soy un nómada en la luna
Que muere al amanecer
Y esta es la única aventura
Que no me quiero perder
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo voy
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo soy…
Un pedacito…
A veces soy una ilusión y ni siquiera existe el mar
Donde te he dicho tantas veces que navego
Y a veces soy el capitán
Siguiendo el mapa de mis sueño convencido
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo voy
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo soy…
Un pedacito…
Traduction des paroles
Paroles de la chanson en Pedacitos:
Parfois je perds la trace
Et j'ai tendance à juste digresser
Quand le corps me demande une dose de vie
Et si je me laisse m'accompagner va ma solitude
Cela prend soin des choses que je peux
Et il ne me laissera pas respirer parce qu'il sécurise
Qui m'aime le plus
Je suis un nomade sur la lune
Qui meurt à l'aube
Et c'est la seule aventure
Que je ne veux pas me perdre
Parfois la vérité me manque et je m'habille pour toi
Pour avoir arraché un baiser d'où ça fait le plus mal
Et parfois je ne peux pas me rattraper
Et je suis juste un doodle qui t'aime
Je suis un nomade sur la lune
Qui meurt à l'aube
Et c'est la seule aventure
Que je ne veux pas me perdre
En petits morceaux je vous donne ce que je n'étais pas et ce que je suis
Dans des morceaux de rêves qui grandissent si dans ta mémoire je pars
En petits morceaux je vous donne ce que je n'étais pas et ce que je suis
Dans des morceaux de rêves qui grandissent si dans ta mémoire je suis…
Petit morceau…
Parfois je suis une illusion et il n'y a même pas une mer
Où je vous l'ai dit tant de fois je navigue
Et parfois je suis le capitaine
Suivre la carte de mon rêve convaincu
En petits morceaux je vous donne ce que je n'étais pas et ce que je suis
Dans des morceaux de rêves qui grandissent si dans ta mémoire je pars
En petits morceaux je vous donne ce que je n'étais pas et ce que je suis
Dans des morceaux de rêves qui grandissent si dans ta mémoire je suis…
Petit morceau…