Maikel De La Riva — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Vuelta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Vuelta » de Maikel De La Riva.
Paroles
Paroles de la chanson De Vuelta:
En mi corazón sólo caben dudas
Pero te guardo a ti un rincón, si estás segura
Quédate a ver cómo desvario
Cómo le gano a tu reloj el tiempo perdido
Cómo la tristeza duerme cuando el alma se me revela
Cómo se me ensancha el alma cada vez que tú llegas
Y a paso lento en movimiento
Gira el mundo y yo giro con él, yo giro con él
Y al mismo tiempo voy sintiendo
Que cuanto más aprendo menos sé, de vuelta otra vez
Agua o cristal, arena o fuego
Cuando me marche no daré ni un hasta luego
Sólo dejaré mis versos marchitos
Y un para siempre en la estación de los malditos
La promesa de llevarte al fin del mundo cuando tú quieras
La certeza de querer probar cada aventura que llega
Y a paso lento en movimiento
Gira el mundo y yo giro con él, yo giro con él
Y al mismo tiempo voy sintiendo
Que cuanto más aprendo menos sé, de vuelta otra vez
Dando tumbos por mi cielo
Donde nunca tuve miedo
Donde ayer fue sin ti
Donde ahora me quedo
Y rompo las piezas del rompecabezas de mi soledad
Y apuro las rondas de besos que ahorran palabras de más
Y a paso lento en movimiento
Gira el mundo y yo giro con él, yo giro con él
Y al mismo tiempo voy sintiendo
Que cuanto más aprendo menos sé, de vuelta otra vez
Dando tumbos por mi cielo
Donde nunca tuve miedo
Donde ayer fue sin ti
Donde ahora me quedo
(donde ahora me quedo)
Traduction des paroles
Paroles de la chanson de la Vuelta:
Dans mon cœur il y a seulement des doutes
Mais je vais vous sauver un coin, si vous êtes sûr
Reste et vois comment je deviens fou
Comment gagner votre montre temps perdu
Comment la tristesse dort quand l'âme se révèle à moi
Comment mon âme s'élargit chaque fois que vous venez
Et à un rythme lent en mouvement
Tourner le monde et je tourne, je tourne avec elle
Et en même temps je me sens
Que plus j'apprends moins j'en sais, de retour
Eau ou verre, sable ou feu
Quand je pars, je ne vais pas donner une merde.
Je vais laisser mes vers flétrir
Et toujours dans la station des Damnés
La promesse de vous emmener au bout du monde quand vous voulez
La certitude de vouloir essayer chaque aventure qui vient
Et à un rythme lent en mouvement
Tourner le monde et je tourne, je tourne avec elle
Et en même temps je me sens
Que plus j'apprends moins j'en sais, de retour
Couché autour de mon ciel
Où je n'ai jamais eu peur
Où était hier sans toi
Où maintenant je reste
Et je casse les pièces du puzzle de ma solitude
Et je me précipite les rondes de baisers qui sauvent trop les mots
Et à un rythme lent en mouvement
Tourner le monde et je tourne, je tourne avec elle
Et en même temps je me sens
Que plus j'apprends moins j'en sais, de retour
Couché autour de mon ciel
Où je n'ai jamais eu peur
Où était hier sans toi
Où maintenant je reste
(où maintenant je reste)