Maikel De La Riva — Paroles et traduction des paroles de la chanson 500 Piruetas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 500 Piruetas » de Maikel De La Riva.
Paroles
Te di lo mejor de mi, hice quinientas piruetas con estilo
Y tú no te fijaste en mi, no viniste conmigo
Ya da igual, no voy a renunciar
Soy partidario de los sueños compartidos
Y aún me queda tanto mar pa' navegar contigo
Si tú no vienes nada será igual
Pero es que tengo tanto que contar
Si quieres hoy, te doy mi luna
Si vas yo voy y sabes que
Soy ese loco que alimenta su locura
Y si vida sólo hay una es ahora o nunca, o nunca
Ya ves, se va perdiendo el miedo
Y desde ahora volveré a partir de cero
Llevo tan cargado el corazón y me guardo lo mejor
Y me fui y me costó seguir
Y aunque me jode asimilar que no es conmigo
Da igual, no voy a renunciar a eso que te has perdido
Si tú no vienes nada será igual
Pero es que tengo tanto que contar
Si quieres hoy, te doy mi luna
Si vas yo voy y sabes que
Soy ese loco que alimenta su locura
Y si vida sólo hay una es ahora o nunca, o nunca
Si tú no vienes nada será igual
Pero es que tengo tanto que contar
Si quieres hoy, te doy mi luna
Si vas yo voy y sabes que
Soy ese loco que alimenta su locura
Y si vida sólo hay una es ahora o nunca, o nunca
Nunca
Traduction des paroles
Je vous ai donné mon meilleur, j'ai fait cinq cents pirouettes élégantes
Et tu ne m'as pas remarqué, tu n'es pas venu avec moi.
Il n'a pas d'importance, je ne suis pas abandonner.
Je suis un partisan des rêves partagés
Et j'ai encore tant de mer à naviguer avec toi
Si tu ne viens pas, rien ne sera pareil.
Mais j'ai tellement de choses à raconter
Si tu veux aujourd'hui, je te donnerai ma lune
Si tu y vas j'y vais Et tu le sais
Je suis ce fou qui nourrit sa folie
Et si il n'y a qu'une seule vie est maintenant ou jamais, ou jamais
Vous voyez, il perd sa peur.
Et à partir de Maintenant je reviendrai de zéro
Je porte tellement de cœur et je garde mon meilleur
Et je suis parti et j'ai eu du mal à suivre
Et même si j'assimile ce n'est pas avec moi
Quoi qu'il en soit, je n'abandonne pas ce truc que tu as raté.
Si tu ne viens pas, rien ne sera pareil.
Mais j'ai tellement de choses à raconter
Si tu veux aujourd'hui, je te donnerai ma lune
Si tu y vas j'y vais Et tu le sais
Je suis ce fou qui nourrit sa folie
Et si il n'y a qu'une seule vie est maintenant ou jamais, ou jamais
Si tu ne viens pas, rien ne sera pareil.
Mais j'ai tellement de choses à raconter
Si tu veux aujourd'hui, je te donnerai ma lune
Si tu y vas j'y vais Et tu le sais
Je suis ce fou qui nourrit sa folie
Et si il n'y a qu'une seule vie est maintenant ou jamais, ou jamais
Jamais