Maija Vilkkumaa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rouvakellari
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rouvakellari » de Maija Vilkkumaa.
Paroles
Hei kuule million sä synnyit
Onksiit jo kauan
Sä muistat Neuvostoliiton
Ja sähän sait jo sen vauvan
Sä olet kiintoisa mukava tuttavuus
Ajoittain sul on blues
Tajua sun tulevaisuus
Nyt sä oot hillunut tuolla
Ylpeenä siitä
Et kerran meinasit kuolla
Mut nyt sun on jo aika olla niitä
Jotka jauhaa
Pakastepusseistaan
Vadelmamousseistaan
Kalevi-jusseistaan
Joo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Hei kuule kuin sä voit laulaa
Vaik sul on perhe
Nyt nousee laikkuja kaulaan
Tässä on erhe
Sä olet kiintoisa mukava tuttavuus
Ajoittain sul on blues
Tajua sun tulevaisuus
Joo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo miten se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Joo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Traduction des paroles
Hey, hey, hey, hey, vous êtes né.
Il a été un long temps.
Vous vous souvenez de l'Union soviétique
Et tu as déjà eu ce bébé.
Vous êtes une bonne connaissance intéressante.
De temps en temps sul est le blues
Réaliser vos projets d'avenir
Maintenant tu as ton sang froid là bas
Fier de l'être
Tu ne voulais pas mourir une seule fois.
Mais maintenant, il est temps pour vous d'être eux
Qui grincent
De leurs sacs congelés
Mousses de framboises
De leur Kalevi jusses
Oui, il a roulé sur la tête.
Mais il ne peut pas être de cette façon.
♪ Quand vous décidez de rester ♪
Donc, tout de suite, ils vont se taire dans la cave des dames.
Je fais ce que je fais et je fais ce que je fais
Si vous ne l'aimez pas, allez en enfer
Oo il a roulé sur la tête
Mais il ne peut pas être de cette façon.
Écoute comme si tu chantais
Vai sul est une famille
Maintenant, il y a des taches sur le cou.
C'est une erreur
Vous êtes une bonne connaissance intéressante.
De temps en temps sul est le blues
Réaliser vos projets d'avenir
Oui, il a roulé sur la tête.
Mais il ne peut pas être de cette façon.
♪ Quand vous décidez de rester ♪
Donc, tout de suite, ils vont se taire dans la cave des dames.
Je fais ce que je fais et je fais ce que je fais
Si vous ne l'aimez pas, allez en enfer
Oo il a roulé sur la tête
Mais il ne peut pas être de cette façon.
Oo comment il a roulé sur la tête
Mais il ne peut pas être de cette façon.
♪ Quand vous décidez de rester ♪
Donc, tout de suite, ils vont se taire dans la cave des dames.
Je fais ce que je fais et je fais ce que je fais
Si vous ne l'aimez pas, allez en enfer
Oo il a roulé sur la tête
Mais il ne peut pas être de cette façon.
Oui, il a roulé sur la tête.
Mais il ne peut pas être de cette façon.
♪ Quand vous décidez de rester ♪
Donc, tout de suite, ils vont se taire dans la cave des dames.
Je fais ce que je fais et je fais ce que je fais
Si vous ne l'aimez pas, allez en enfer
Oo il a roulé sur la tête
Mais il ne peut pas être de cette façon.