Maija Vilkkumaa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oo hiljaa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oo hiljaa » de Maija Vilkkumaa.
Paroles
Mape Mäyrä on aina kiukkuinen
Mm-mm
Se on jopa mäyräksi oudon vihainen
Mm-mm
Jos se tulee sua vastaan ja sä sanot hei
Se huutaa: kumma kun jengi ei
Voi olla hiljaa, oo hiljaa
Oo hiljaa oo hiljaa
Hiljaa oo hiljaa
Oo hiljaa oo hiljaa
Ja eilenkin metsän juhlissa
Mm-mm
Mape murjotti, Mape oli raivona
Mm-mm
Kun muut nauroi päänsä pyörryksiin
Niin Mape huus eikö voitais sopia niin
Et oltais hiljaa, oo hiljaa
Oo hiljaa oo hiljaa
Hiljaa oo hiljaa
Oo hiljaa oo hiljaa
Ja iltaisin
Mape koloonsa juoksee ja siellä
Se huutaa niin
Kuin huutavat moottorit moottoritiellä
Ja silloin se hetken on villi ja ylpee
Sen kuonokin hiessä kylpee
Voi kun vois aina olla näin
Mape Mäyrä on aina kiukkuinen
Mm-mm
Se on jopa mäyräksi oudon vihainen
Mm-mm
Jos se tulee sua vastaan ja sä sanot hei
Se huutaa: kumma kun jengi ei
Voi olla hiljaa, oo hiljaa
Oo hiljaa oo hiljaa
Hiljaa oo hiljaa
Oo hiljaa oo hiljaa
Traduction des paroles
Le blaireau Mape est toujours grincheux
Mm-mm
C'est même un blaireau étrangement en colère
Mm-mm
Si elle vient contre vous et vous dites bonjour
C'est bizarre quand le gang ne le fait pas
Se taire, se taire.
Shut up shut up
Taire
Shut up shut up
Et hier à la fête de la forêt
Mm-mm
Mape boudait, Mape était furieux.
Mm-mm
Quand les autres riaient la tête
Donc Mape Haus ne pouvons-nous pas d'accord donc
Tu ne serais pas tranquille, tu ne serais pas tranquille.
Shut up shut up
Taire
Shut up shut up
Et le soir
Mape dans son trou court et là
Ça crie comme ça
Comme des moteurs hurlants sur une autoroute
Et puis le moment est sauvage et fier
Vous vous baignez dans la sueur de ce museau.
Oh, quand tu peux toujours être comme ça
Le blaireau Mape est toujours grincheux
Mm-mm
C'est même un blaireau étrangement en colère
Mm-mm
Si elle vient contre vous et vous dites bonjour
C'est bizarre quand le gang ne le fait pas
Se taire, se taire.
Shut up shut up
Taire
Shut up shut up