Майя Кристалинская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Верба-вербочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Верба-вербочка » de Майя Кристалинская.
Paroles
Ах, зачем меня назвали Верою,
Hаучили не стонать от боли.
И не Верой я была, а вербою,
Вербою, растущей в чистом поле
Верба-веpбочка от стужи корчилась,
От дождя она к земле склонялась.
Hе жалею я того, что кончилось,
Жаль, что ничего не начиналось.
Зря блистала я порой несладкою
Как слезинка посредине мира,
И встречала я улыбкой слабою
Каждого, кто шел куда-то мимо…
Traduction des paroles
Ah, pourquoi m'a-t-on appelé la Foi,
On m'a appris à ne pas gémir de douleur.
Et je n'étais pas la Foi, mais le chameau,
Un chameau qui pousse dans un champ propre
Saule-le saule du froid s'est tordu,
De la pluie, elle se penchait vers le sol.
Je ne regrette pas ce qui est fini,
Dommage que rien n'ait commencé.
En vain j'ai brillé parfois mal
Comme une larme au milieu du monde,
Et j'ai rencontré un sourire faible
Tous ceux qui passaient quelque part…