Майя Кристалинская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Счастливый день
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Счастливый день » de Майя Кристалинская.
Paroles
У меня сегодня день такой счастливый,
Что не петь нельзя!
Ведь с любовью вместе к нам приходят песни,
Словно в дом друзья!
К тебе навстречу я пойду,
Сто дорог в одну сведу,
Сто ветров затихнут,
И рассветы вспыхнут,
Будет вся земля в цвету!
Я не верю, что бывает
У любви короткий век!
Даже время отступает,
Если счастлив человек!
Не могу поверить,
чтобы в жизни было
Без счастливых дней!
Не могу представить, что так близко берег
У любви моей!
Я хочу, чтобы гром весенний бил,
Чтобы дождь прозрачный лил,
Чтобы полной чашей было счастье наше,
И чтоб каждый говорил:
Я не верю, что бывает
У любви короткий век!
Даже время отступает,
Если счастлив человек!
Если счастлив человек!
Если счастлив человек!
Traduction des paroles
J'ai un jour si heureux.,
Qu'on ne peut pas chanter!
Après tout, avec amour, les chansons nous viennent ensemble,
Comme chez les amis!
J'irai à ta rencontre,
Une centaine de routes en une seule,
Cent vents se calment,
Et les aurores éclateront,
Il y aura toute la terre en fleurs!
Je ne crois pas qu'il arrive
L'amour a un âge court!
Même le temps recule,
Si une personne est heureuse!
Je ne peux pas y croire,
pour que la vie soit
Pas de jours heureux!
Je ne peux pas imaginer que la côte soit si proche
De mon amour!
Je veux que le tonnerre frappe le printemps,
À la pluie transparent Lil,
Pour que la coupe complète soit notre bonheur,
Et que tout le monde parle:
Je ne crois pas qu'il arrive
L'amour a un âge court!
Même le temps recule,
Si une personne est heureuse!
Si une personne est heureuse!
Si une personne est heureuse!