Майя Кристалинская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Детство ушло в даль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Детство ушло в даль » de Майя Кристалинская.
Paroles
Детство ушло вдаль…
Детства чуть-чуть жаль.
Помнишь сердец стук,
И смелость глаз,
И робость рук?
И всё сбылось, и не сбылось,
Венком сомнений и надежд
Переплелось,
И счастья нет, и счастье ждёт
У наших старых,
Наших маленьких ворот.
И счастья нет, и счастье ждёт
У наших старых,
Наших маленьких ворот.
Если б тебе знать,
Как нелегко ждать,
Ты б не терял дня,
Догнал меня,
Вернул меня.
И всё сбылось, и не сбылось,
Венком сомнений и надежд
Переплелось,
И счастья нет, и счастье ждёт
У наших старых,
Наших маленьких ворот.
Слышишь шагов звук,
Двери входной стук?
Голос встречай мой,
Спешу к тебе —
Спешу домой!
И всё сбылось, и не сбылось,
Венком сомнений и надежд
Переплелось,
И счастья нет, и счастье ждёт
У наших старых,
Наших маленьких ворот.
И счастья нет, и счастье ждёт
У наших старых,
Наших маленьких ворот.
Traduction des paroles
L'enfance est partie au loin…
L'enfance est un peu triste.
Rappelez-vous le battement de coeur,
Et le courage des yeux,
Et la timidité des mains?
Et tout est devenu réalité et n'est pas devenu réalité,
Une Couronne de doutes et d'espoirs
S'entrelacer,
Et il n'y a pas de bonheur, et le bonheur attend
Chez nos vieux,
Notre petite porte.
Et il n'y a pas de bonheur, et le bonheur attend
Chez nos vieux,
Notre petite porte.
Si tu savais,
Comme ce n'est pas facile d'attendre,
Tu n'aurais pas perdu une journée.,
M'a rattrapé,
Il m'a ramené.
Et tout est devenu réalité et n'est pas devenu réalité,
Une Couronne de doutes et d'espoirs
S'entrelacer,
Et il n'y a pas de bonheur, et le bonheur attend
Chez nos vieux,
Notre petite porte.
Entendre le bruit des pas,
Portes d'entrée frapper?
Voix Meet My,
Je me précipite vers toi —
Je m'empresse de rentrer à la maison!
Et tout est devenu réalité et n'est pas devenu réalité,
Une Couronne de doutes et d'espoirs
S'entrelacer,
Et il n'y a pas de bonheur, et le bonheur attend
Chez nos vieux,
Notre petite porte.
Et il n'y a pas de bonheur, et le bonheur attend
Chez nos vieux,
Notre petite porte.