Maia Hirasawa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roselin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roselin » de Maia Hirasawa.
Paroles
Roselin´s preparing a big party
She’s been cooking, for at least fifty
People’s coming, but not to her own house
She’s always helping, always helping someone else out
Roselin put a lot of trust in her God
She’s thankful for all the things she got
She sleeps on the floor, she says
That’s the most comfortable way to get some rest
Roselin´s birthday’s on the 26th
Don’t know what I should do, what I should get
Wish I could be there, wish that I could see
But she’s million miles away from me Roselin, takes care of little Cathleen
She’s been abandon by her family
Didn’t know that life could be that hard
But she never complains not even to her own God
Roselin´s birthday’s on the 26th
Don’t know what I should do, what I should get
Wish I could be there, wish that I could see
But she’s million miles away from me Roselin doesn’t know how to be saved
Hasn’t got a family, she chose another than they gave
And now he is gone with his bottles of beer
While she’s alone, wish I could be there
Traduction des paroles
Roselin prépare une grande fête
Elle cuisine depuis au moins cinquante ans
Les gens qui s'en vient, mais pas à sa propre maison
Elle aide toujours, elle aide toujours quelqu'un d'autre
Roselin mis beaucoup de confiance en son Dieu
Elle est reconnaissante pour tout ce qu'elle a obtenu
Elle dort sur le sol, dit-elle
C'est le moyen le plus confortable de se reposer
L'anniversaire de roselin est le 26
Je ne sais pas ce que je devrais faire, ce que je devrais obtenir
Si seulement je pouvais être là, si seulement je pouvais voir
Mais elle est à des millions de kilomètres de moi Roselin, s'occupe de la petite Cathleen
Elle a été abandonnée par sa famille
Je ne savais pas que la vie pouvait être si difficile
Mais elle ne se plaint jamais même pas à son propre Dieu
L'anniversaire de roselin est le 26
Je ne sais pas ce que je devrais faire, ce que je devrais obtenir
Si seulement je pouvais être là, si seulement je pouvais voir
Mais elle est à des millions de kilomètres de moi Roselin ne sait pas comment être sauvée
Elle n'a pas de famille, elle en a choisi une autre
Et maintenant il est parti avec ses bouteilles de bière
Tant qu'elle est seule, j'aimerais être là