Maia Hirasawa — Paroles et traduction des paroles de la chanson No One Else But God
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No One Else But God » de Maia Hirasawa.
Paroles
She had always been in love with the ocean
She had always been but she’s never going
Back there not even once, back to the ocean
Not even once
Guess we’ll always remember
The good times we had in that house
Guess I always will remember
The memories is all we have
It’s not coming back, it’s not coming back
But we go on and live our lives, trying the next track
No one else but God could have stopped it
The water came in quicker than fire
On the water came, only one could have stopped it
But God slept in, and it came quicker than fire
While God slept in
Guess we’ll always remember, the good times we had in that house
Guess I always will remember, the memories is all we have
It’s not the first time and not the last
Changing peoples life way way too fast
No one else but God could have stopped it
So I will write this song. So that you all can singalong
But no words can make, time stop, then retake
Will we forget what we promised not to forget
Traduction des paroles
Elle avait toujours été amoureuse de l'océan
Elle l'a toujours été mais elle n'y va jamais
Là-bas même pas une fois, retour à l'océan
Même pas une fois
Suppose que nous allons toujours vous rappeler
Les bons moments que nous avons eu dans cette maison
Suppose que je me souviendrai toujours
Les souvenirs est tout ce que nous avons
Il ne reviendra pas, il ne reviendra pas
Mais nous continuons et vivons nos vies, en essayant la piste suivante
Personne D'autre que Dieu n'aurait pu l'arrêter
L'eau est entrée plus vite que le feu
Sur l'eau est venu, un seul aurait pu l'arrêter
Mais Dieu a dormi dedans, et il est venu plus vite que le feu
Pendant que Dieu dormait
Je suppose que nous nous souviendrons toujours, les bons moments que nous avons eu dans cette maison
Je suppose que je me souviendrai toujours, les souvenirs est tout ce que nous avons
Ce n'est pas la première fois et pas la dernière
Changer la vie des gens trop vite
Personne D'autre que Dieu n'aurait pu l'arrêter
Je vais donc écrire cette chanson. Pour que vous puissiez tous chanter
Mais aucun mot ne peut faire, arrêter le temps, puis reprendre
Nous oublions ce que nous avons promis de ne pas oublier