Maia Hirasawa — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Said I'm Gonna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Said I'm Gonna » de Maia Hirasawa.
Paroles
And I was feeling like a fish out of water
I held a lecture to a friend concerning men and how
she ought to be more like me I said listen to me closely 'cause I’ve learned from past mistakes
That’s when you walked through the door
I said I’m gonna stand straight this time
And with that, I fell onto
A night bus in the dark
Riding through the suburbs with you
You placed your arm around me And I never put it down
The streets of this town, this town… they seem
They seem like they never end
Find more lyrics at ※ Mojim.com
You were the last one that I wanted to meet
You smelled of other girls and cheap wine
You said that you were fine but that you missed me You stood so close I could not decide
If you always looked this good or If it was the shadyness of the lights
I remember you as shady alright
And as you read my mind you smiled and said
Don’t worry, we’re just old friends
I said I’m gonna…
Too many sad memories. No, I don’t want to go back
But it feels like this is my home
Too many sad memories. I guess I shouldn’t go back
Where I belong. Is this my home
Too many sad memories. Maybe I ought to go back
I belong here. This is my home
Too many sad memories. I know I need to go back
I belong here. This is home
Traduction des paroles
Et je me sentais comme un poisson hors de l'eau
J'ai tenu une conférence à un ami concernant les hommes, et comment
elle devrait être plus comme moi j'ai dit Écoutez-moi attentivement parce que j'ai appris des erreurs du passé
C'est là que vous avez franchi la porte
J'ai dit que je vais rester droit cette fois
Et avec ça, je suis tombé sur
Un bus de nuit dans le noir
Rouler à travers la banlieue avec vous
Tu as placé ton bras autour de moi et je ne l'ai jamais posé
Les rues de cette ville, cette ville...
On dirait qu'ils ne finissent jamais
Trouver plus de paroles à ※ Mojim.com
Tu étais la dernière que je voulais rencontrer
Tu sentais les autres filles et le vin bon marché
Tu as dit que tu allais bien mais que je te manquais tu étais si proche que je ne pouvais pas décider
Si vous avez toujours eu l'air aussi bien ou si c'était l'ombre des lumières
Je me souviens de vous comme bien ombragé
Et en lisant mon Esprit tu as souri et dit
Ne vous inquiétez pas, nous ne sommes que de vieux amis
J'ai dit que je vais…
Trop de souvenirs tristes. Non, je ne veux pas revenir en arrière
Mais on dirait que c'est ma maison
Trop de souvenirs tristes. Je ne devrais pas y retourner
Où j'appartiens. Est-ce de ma maison
Trop de souvenirs tristes. Je devrais peut être y retourner
Je place ici. C'est ma maison
Trop de souvenirs tristes. Je sais que j'ai besoin de revenir
Je place ici. C'est à la maison