Mahasti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meykhoneh Be Sharab
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meykhoneh Be Sharab » de Mahasti.
Paroles
مثل تموم عالم
حال منم خرابه، خرابه، خرابه
مثل تموم بختها
بخت منم تو خوابه، تو خوابه، تو خوابه
سنگ صبورم اینجا
طاقت غم نداره، نداره، نداره
طاقت این که پیشش
گریه کنم نداره، نداره، نداره
حالی واسه م نمونده
دنیا برام سرابه
داد می زنم که ساقی
می خونه بی شرابه
یادی نکردی از من
رسم رفاقت این نیست
اشکی برام نریختی
عشق و صداقت این نیست
دشمن راه دورم
درد دلم زیاده
جاده به جز جدایی
هیچی به من نداده
مثل تموم عالم
حال منم خرابه، خرابه، خرابه
مثل تموم بختها
بخت منم تو خوابه، تو خوابه، تو خوابه
سنگ صبورم اینجا
طاقت غم نداره، نداره، نداره
طاقت این که پیشش
گریه کنم نداره، نداره، نداره
حالی واسه م نمونده
دنیا برام سرابه
داد می زنم که ساقی
می خونه بی شرابه
یادی نکردی از من
رسم رفاقت این نیست
اشکی برام نریختی
عشق و صداقت این نیست
دشمن راه دورم
درد دلم زیاده
جاده به جز جدایی
هیچی به من نداده
Traduction des paroles
Comme tout le monde.
Je suis malade, malade, malade, malade.
Comme toutes les fortunes.
Ma chance est au lit, au lit, au lit.
Ma pierre de patience ici.
Ça ne peut pas être triste, Ça ne l'est pas, ça ne l'est pas.
S'accrocher à lui.
Non, non, non, non.
Je n'ai pas le temps.
Le monde est un mirage pour moi.
Crier ce majordome
Il chante. c'est pétillant.
Vous n'avez pas parlé de moi.
Ce n'est pas comment vous tirer de l'amitié.
Vous n'avez pas à déchirer moi.
L'amour et l'honnêteté ne sont pas ceci
Mon ennemi de longue distance.
Je suis dans beaucoup de douleur.
Route sauf séparation
Il n'avait pas de me donner quelque chose.
Comme tout le monde.
Je suis malade, malade, malade, malade.
Comme toutes les fortunes.
Ma chance est au lit, au lit, au lit.
Ma pierre de patience ici.
Ça ne peut pas être triste, Ça ne l'est pas, ça ne l'est pas.
S'accrocher à lui.
Non, non, non, non.
Je n'ai pas le temps.
Le monde est un mirage pour moi.
Crier ce majordome
Il chante. c'est pétillant.
Vous n'avez pas parlé de moi.
Ce n'est pas comment vous tirer de l'amitié.
Vous n'avez pas à déchirer moi.
L'amour et l'honnêteté ne sont pas ceci
Mon ennemi de longue distance.
Je suis dans beaucoup de douleur.
Route sauf séparation
Il n'avait pas de me donner quelque chose.