Mägo De Oz — Paroles et traduction des paroles de la chanson El rincon de los sentidos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El rincon de los sentidos » de Mägo De Oz.
Paroles
Hace algún tiempo que yo naufragué
entre la playa de su juventud
a la deriva se me hundió un amor
y mi vida se encalló
Hace ya tiempo que emborraché
todos los versos que un día canté
con el aliento que da una mujer
que ya no volverá
Hice inventario de lo que perdí
eché las cuentas de lo que invertí
años de lucha, noches sin dormir
y ahora soy músico y te tengo a ti Quiero cantar quiero gritar
quiero vivir en libertad
quiero morir cerca de ti quiero encontrar lo que perdí
Por las esquinas de alguna canción
vende su alma a veces la ilusión
pero jamás la mía venderé
rockero moriré
Abrigo derrotas y les doy calor
con una rima que cosí a mi voz
maquillo nostalgias y les doy color
con pentagramas que pinté
Quiero cantar quiero gritar
quiero vivir en libertad
quiero morir cerca de ti quiero encontrar lo que perdí
Quiero cantar quiero gritar
para que entiendas que yo fui
solo un juglar que se escondió
entre canciones y una voz
Traduction des paroles
Il y a quelque temps j'ai fait naufrage
entre la plage de sa jeunesse
a la dérive j'ai sombré un amour
et ma vie s'est échoué
Il a été un moment depuis que je suis ivre.
tous les vers que j'ai chantés
avec le souffle d'une femme donne
qu'il ne reviendra pas
J'ai pris le bilan de ce que j'ai perdu.
J'ai comptabilisé ce que j'ai investi.
des années de lutte, des nuits blanches
et maintenant je suis musicien et je t'ai eu je veux chanter je veux crier
Je veux vivre libre
Je veux mourir près de toi je veux retrouver ce que j'ai perdu
Par les coins d'une chanson
vendre votre âme parfois l'illusion
mais je ne vendrai jamais le mien
rocker je vais mourir
Manteau défaites et leur donner de la chaleur
avec une rime j'ai cousu à ma voix
faites de la nostalgie et donnez leur de la couleur
avec des bâtons que j'ai peints
Je veux chanter je veux crier
Je veux vivre libre
Je veux mourir près de toi je veux retrouver ce que j'ai perdu
Je veux chanter je veux crier
afin que vous compreniez que j'ai été
juste un Ménestrel qui s'est caché
entre chansons et voix