Magnus — Paroles et traduction des paroles de la chanson French Movies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « French Movies » de Magnus.
Paroles
C’est des images quasiment sans son
C’est vraiment des images
C’est des couleurs,
c’est du noir, c’est du blanc
et c’est toute la gamme de gris
qui spare le noir et le blanc
C’est une certain lumire
qui tombe sur un certain profil de visage
C’est un ton, c’est un corps qui est dans un espace
Et c’est le sentiment que donne ce corps dans cet espace
C’est un film sur l’homme.
Don’t wanna go where the picture is black
25 frames 26 back
I wanna talk like they do in movies
Only word that rhymes with groovy
There’s a world there’s a parallel thing
where only looks and charms are king
there’s a place where it looks so easy
when we’re talking 'bout boys who’re teasing girls
There was a time it was a cultural thing
a contribution to American swing
wearing suits and moving so easy
yeah I’m talking 'bout boys who’re pleasing girls
French movies
Il y a un dessin qui se forme
il y a une image qui prend corps
Je crois, je suis, je chante encore
Tu vis ta vie et tu t’en sors (4x)
Come on baby we can do it for fun
my movie only needs you and a gun
shooting rapid fire
Now take me higher
take your arriflex for french movie sex
There’s a world there’s a parallel thing
where only looks and charms are king
there’s a place where it looks so easy
like I’m talking 'bout boys who’re teasing girls, girls, girls
Il les regarde mais il ne les juge pas
je crois, je suis, je chante encore
tu vis ta vie et tu t’en sors
French movies
French movies
Traduction des paroles
C'est des images presque sans son
C'est vraiment des images
C est des couleurs,
c'est du noir, c'est du blanc
et c'est toute la gamme de gris
qui de rechange, le noir et le blanc
C'est une certaine lumire
qui tombe sur un certain profil de visage
C'est un ton, c'est un corps qui est dans un espace
Et c'est le sentiment que donne ce corps dans cet espace
C ' est un film sur l'homme.
Je ne veux pas aller là où l'image est noire
25 cadres 26 retour
Je veux parler comme ils le font dans les films
Seul mot qui rime avec groovy
Il y a un monde il y a une chose parallèle
où seuls les regards et les charmes sont roi
il y a un endroit où ça a l'air si facile
quand on parle de garçons qui taquinent les filles
Il fut un temps c'était une chose culturelle
une contribution au swing américain
porter des costumes et se déplacer si facile
je parle de garçons qui plaisent aux filles
Les films français
Il y a un dessin qui se forme
il y a une image qui prend corps
Je crois, je suis, je chante encore
Tu vis ta vie et tu t'en sors (4x)
Allez bébé on peut le faire pour s'amuser
mon film n'a besoin que de toi et d'une arme
tir tir rapide
Maintenant Emmène moi plus haut
prendre votre arriflex pour français film sexe
Il y a un monde il y a une chose parallèle
où seuls les regards et les charmes sont roi
il y a un endroit où ça a l'air si facile
comme si je parlais de garçons qui taquinent les filles, les filles, les filles
Il les regarde mais il ne les juge pas
je crois, je suis, je chante encore
tu vis ta vie et tu t'en sors
Les films français
Les films français