Magnus Uggla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trendit trendit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trendit trendit » de Magnus Uggla.
Paroles
Du kom på gatan, tuggande Toy
Med lila overall och rosa skor
Med freestil på huvet och tävlingshoj
Nyss fyllda sexton och redan stor
Som klippt och skuren ur Veckorevyn
Där du visar dagens fria stil
Den sunda människan på discodans
Där varje grabb är ett ämne för en romans
Det är så att jag börjar förstå
Att det är barnsligt och överdrivet
Börjar fatta allt skrivet
Fått bättre insikt över livet
Sprit är kass
Det är mycket sundare med brass
Det ska va Bergman, Herzog och Günter Grass
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Så jävla trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt som det går
Ditt flickrum stinker av indisk parfym
Och väggarna är fulla med Bowie och Reed
Du har kastat rökat och bytt kostym
Nu är det ner på valium och upp på speed
I slappa kläder av vinröd velour
I stickad kofta och sameskor
Har du sadlat om och äter numera grönt
Och ägnar dej på heltid åt det som är skönt
Det är så att jag börjar förstå
Att det är barnsligt och överdrivet
Börjar fatta allt skrivet
Fått bättre insikt över livet
Det är kass med speed
Målet är inre frid
Att finna tredje ögat och bli fri
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Så jävla trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt som det går
Jag håller nu på med en bok om framtidsnostalgi
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Så jävla trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
I år
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Så jävla trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt i år
Traduction des paroles
Vous êtes venu dans la rue, jouet à mâcher
Avec des salopettes violettes et des chaussures roses
Avec freestyle sur la tête et vélo de course
Juste rempli seize et déjà grand
Comme coupé et coupé de la vue hebdomadaire
Où vous montrez le style libre d'aujourd'hui
L'homme en bonne santé sur discodans
Où chaque enfant est un sujet pour un roman
C'est la façon dont je commence à comprendre
Que c'est enfantin et excessif
Commence à comprendre tout écrit
Acquis une meilleure perspicacité sur la vie
L'alcool est mauvais
C'est beaucoup plus sain avec du laiton
Ce sera Bergman, Herzog et Günter Grass
C'est tellement à la mode cette année, oh, oh, oh, oh, oh
C'est tellement à la mode cette année, oh, oh, oh, oh, oh
Un putain de tendance cette année, oh, oh, oh, oh, oh
C'est aussi tendance que ça va
La chambre de votre fille pue le parfum Indien
Et les murs sont pleins de Bowie et de roseau
Vous avez jeté fumé et changé votre costume
Maintenant, c'est vers le bas sur le valium et sur la vitesse
Dans des vêtements langoureux de velours Bourgogne
En cardigan tricoté et chaussures Sami
Avez vous été seller et manger maintenant Vert
Et consacrez-vous à temps plein à ce qui est bon
C'est la façon dont je commence à comprendre
Que c'est enfantin et excessif
Commence à comprendre tout écrit
Acquis une meilleure perspicacité sur la vie
C'est mauvais avec la vitesse
Le but est la paix intérieure
Trouver le troisième œil et être libre
C'est tellement à la mode cette année, oh, oh, oh, oh, oh
C'est tellement à la mode cette année, oh, oh, oh, oh, oh
Un putain de tendance cette année, oh, oh, oh, oh, oh
C'est aussi tendance que ça va
Je travaille maintenant sur un livre sur la nostalgie future
C'est tellement à la mode cette année, oh, oh, oh, oh, oh
C'est tellement à la mode cette année, oh, oh, oh, oh, oh
Un putain de tendance cette année, oh, oh, oh, oh, oh
Cette année
C'est tellement à la mode cette année, oh, oh, oh, oh, oh
C'est tellement à la mode cette année, oh, oh, oh, oh, oh
Un putain de tendance cette année, oh, oh, oh, oh, oh
C'est tellement tendance cette année