Magnus Uggla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moder Svea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moder Svea » de Magnus Uggla.
Paroles
Jag sitter så skrämd i min tvåa, och ser statens television
Där säger en tv-hallåa, go natt till vår fria nation
I en otäckt fata morgana, ser jag Sveriges fana
Symbolet för vårt ideal, för sanningen, friheten, tro och moral
För jag tror fan dom sitter och valsar, i KU förhör och debatt
Och vi står med tvättade halsar, begriper inte ett skvatt
Sen går dom ut på krogen och skrattar, åt oss som inget fattar
Och undrar föraktfullt som så
Hur mycket vi godtrogna svensker går på
Sjung Nord, min fria Nord, mitt moders land du jordens lunga
Nord, min trygga Nord, det är de ord vi alla älskar sjunga
Vi säljer ej vårt land, mot rövar band står vi upprätt vägrar knäa
Sjung Nord, min stolte Nord, tänk jag är gjord av Moder Svea
Inte konstigt att människor klagar, ej kan skilja på rätt eller fel
Då det verkar som våra lagar, bara gäller en del
Fast kanske bäst man låter dom ruffa, trixa, mygla, bluffa
Och stoppa sitt huvud i sand, för att bevara sin tro på sitt land
Sjung Nord, min fria Nord, mitt moders land du jordens lunga
Nord, min trygga Nord, det är de ord vi alla älskar sjunga
Vi säljer ej vårt land, mot rövar band står vi upprätt vägrar knäa
Sjung Nord, min stolte Nord, tänk jag är gjord av Moder Svea
Alla kvinnor går med hor, utom min kära mor
Ty hon är liljevit som snö, hon är oskuld och mö
Traduction des paroles
Je suis assis si peur dans ma seconde, et voir la télévision d'Etat
Il dit un hallåa tv, aller nuit à notre nation libre
Dans un méchant Fata morgana, je vois la bannière de la Suède
Le symbole de notre idéal, de la vérité, de la liberté, de la foi et de la morale
Parce que je pense qu'ils sont assis et valser, dans l'interrogatoire et le débat KU
Et nous nous tenons avec des cous lavés, ne comprenons pas une croûte
Puis ils vont à la taverne et se moquent de nous comme si rien ne l'avait
Et je me demande avec mépris comme ça
Combien nous crédules Suédois continuer
Chantez le Nord, mon Nord libre, la terre de ma mère, poumon de la Terre
Nord, mon Nord sûr, ce sont les mots que nous aimons tous chanter
Nous ne vendons pas notre pays, contre les voleurs bande nous nous tenons debout refuser de s'agenouiller
Sing Nord, mon fier Nord, pense que je suis faite par Mère Svea
Pas étonnant que les gens se plaignent, incapables de distinguer le bien ou le mal
Il semble alors que nos lois ne s'appliquent qu'à certains
Mais peut-être que vous feriez mieux de les laisser Ruff, trixa, mygla, bluff
Et arrêter sa tête dans le sable, pour préserver sa foi dans sa terre
Chantez le Nord, mon Nord libre, la terre de ma mère, poumon de la Terre
Nord, mon Nord sûr, ce sont les mots que nous aimons tous chanter
Nous ne vendons pas notre pays, contre les voleurs bande nous nous tenons debout refuser de s'agenouiller
Sing Nord, mon fier Nord, pense que je suis faite par Mère Svea
Toutes les femmes vont avec hor, sauf ma chère mère
Car elle est blanche comme neige, elle est vierge et jeune fille