Magnus Uggla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jag och min far
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jag och min far » de Magnus Uggla.
Paroles
Där borta vid pilen har jag lagt min far
En anonym urna är allt som finns kvar
Av den som förstod mig, när jag var till besvär
Trots all den kärlek fanns jag ej där
Jag önskar jag stannat, jag skulle blitt kvar
Den sista stunden, det borde vart jag, och min far
Han lärde mig växter och dess namn på latin
Om fideikommiss och Boursin
Men följde mig gärna in glamrockens land
Tog del av min kunskap om engelska band
Allt från John Strummer till Johnny Mars
Stod på agendan då det var jag, och min far
Jag saknar hans humor, som var hans sigill
Den som la grunden för att jag finns till
Som präglat min uppväxt, ända fram till I dag
Som gjort att min son är densamma som jag
Jag får ta del av drömmar han har
På samma vis som då det var jag, och min far
Där borta vid pilen, har jag lagt min far
En anonym urna är allt som finns kvar
Fast jag fann aldrig modet till att säga adjö
Trodde nog aldrig att du kunde dö
Cirkeln ska slutas, det har jag kvar
Vi ska enas I jorden jag, och min far
Cirkeln ska slutas, det har jag kvar
Vi ska enas I jorden jag, och min far
Traduction des paroles
Là bas par la flèche j'ai mis mon père
Une urne anonyme est tout ce qui reste
Par celui qui m'a compris quand j'avais des ennuis
Malgré tout l'amour que je n'étais pas là
Je souhaite que j'étais resté, je serais à gauche
Au dernier moment, ça devrait être moi et mon père
Il m'a appris les plantes et son nom en latin
A propos de fideikommiss et Boursin
Mais avec plaisir m'a suivi dans le pays de glam rock
J'ai participé à ma connaissance des groupes anglais
Tout de John Strummer à Johnny Mars
Était à l'ordre du jour quand c'était mon père et moi
Son sens de l'humour me manque, qui était son sceau
Celui qui a jeté les bases de mon existence
Cela a caractérisé mon éducation, jusqu'à nos jours
Cela a fait de mon fils le même que moi
Je partage dans les rêves qu'il a
De la même manière qu'il a de moi et de mon père
Là-bas par la flèche, j'ai mis mon père
Une urne anonyme est tout ce qui reste
Mais je n'ai jamais trouvé le courage de dire au revoir
Je ne pense pas que tu aies jamais pensé que tu pourrais mourir
Le cercle devrait être fermé, je l'ai toujours
Nous nous unirons sur la terre Moi et mon père
Le cercle devrait être fermé, je l'ai toujours
Nous nous unirons sur la terre Moi et mon père