Magnus Uggla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Innan filmen tagit slut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Innan filmen tagit slut » de Magnus Uggla.
Paroles
Vi jobbar och sliter i dagar
Hämtar ungar, handlar, fejar, gnor
Fyller små hungriga magar
Tvättar kläder, torkar snor
Men snart så går reveljen
Och när vardagen har flytt
Infinner sig helgen
Och vi lever upp på nytt
På fredagskvällen bubblar det i blodet
Man är kåt
Vi har handlat vin och lagt en köttbit på en plåt
Klockan tio är man däven
Och när barnen tågat ut
Då somnar vi vid TV: en
Innan filmen har tagit slut
Vi har ett rullande schema
Ett väl fungerande system
Pengar är ett annat tema
Som ställer till problem
Klart att vi kan gräla
Ofta och rätt tungt
Fast bråken är rejäla
Till helgen blir det lugnt
På fredagskvällen bubblar det i blodet
Man är kåt
Vi har handlat vin och lagt en köttbit på en plåt
Klockan tio är man däven
Och när barnen tågat ut
Då somnar vi vid TV: en
Innan filmen har tagit slut
Det kan knäcka att man
Slocknar vid 22
Förhoppningsvis nästa vecka
Kanske lusten faller på
På fredagskvällen bubblar det i blodet
Man är kåt
Vi har handlat vin och lagt en köttbit på en plåt
Klockan tio är man däven
Och när barnen tågat ut
Då somnar vi vid TV: en
Innan filmen har tagit slut
Klockan tio är man däven
Och när barnen tågat ut
Då somnar vi vid TV: en
Innan filmen har tagit slut
Traduction des paroles
Nous travaillons et travaillons pendant des jours
Ramasser les enfants, faire du shopping, Faire semblant, se chamailler
Remplissage de petits estomacs affamés
Laver les vêtements, sécher la morve
Mais bientôt reveljen ira
Et quand la vie quotidienne a fui
Arrive le week-end
Et nous vivons à nouveau
Vendredi soir il fait des bulles dans le sang
L'homme est excitée
Nous avons acheté du vin et mis un morceau de viande sur une plaque à pâtisserie
Dix heures tu es mort
Et quand les enfants sortiront
Ensuite, nous nous endormons à la télévision
Avant que le film se termine
Nous avons un calendrier roulant
Un système qui fonctionne bien
L'argent est un autre thème
À l'origine des problèmes
Bien sûr nous pouvons discuter
Souvent et assez lourd
Mais la hernie est forte
Le week-end sera calme
Vendredi soir il fait des bulles dans le sang
L'homme est excitée
Nous avons acheté du vin et mis un morceau de viande sur une plaque à pâtisserie
Dix heures tu es mort
Et quand les enfants sortiront
Ensuite, nous nous endormons à la télévision
Avant que le film se termine
Il peut se fissurer que vous
Il sort à 22 ans
Espérons la semaine prochaine
Peut - être que le désir tombe
Vendredi soir il fait des bulles dans le sang
L'homme est excitée
Nous avons acheté du vin et mis un morceau de viande sur une plaque à pâtisserie
Dix heures tu es mort
Et quand les enfants sortiront
Ensuite, nous nous endormons à la télévision
Avant que le film se termine
Dix heures tu es mort
Et quand les enfants sortiront
Ensuite, nous nous endormons à la télévision
Avant que le film se termine