Magnus Uggla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dyra tanter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dyra tanter » de Magnus Uggla.
Paroles
Fina Katarina som bara heter Persson, 22 år och från Höör.
Vars make är 60 och välbergad bankdirektör.
Har ljugit om sin bakgrund, sagt hon heter Sporre,
och kommer från Bourgeoisien, och Småländska ersatts
mot östermalmska I: n.
Hon tycker det är pajigt at ha en stor jacuzzi i sitt sovgemak.
Ändå syns hon ständigt sitta där och bubbla
i sitt plast schabrak.
Jämt är hon stressad för hon ska hinna rida, frissa, shopping-tur.
Hämta ungarna på Carlssons, flyga ner till Côte d’Azur.
Hinna hem igen till kursen där hon går och lär sig om vett och ettikett;
hur man ruller smör i kulor, viker en middags servett.
På toppen utav detta i tomteröd ensambel gör hon en julbasar.
En välgörenhetsfest för barn i svält, med Champis och rysk kaviar.
Hej alla snygga dyra tanter, som knullat till sig diamanter,
fina titler herrar med adligt renomé.
Trots att ni pryda eleganter, döljer er i högfärds-mask,
vet vi alla att ni blott är fnask.
Hon sitter med parnassen på Coco Carmen,
och läppjar ett glas Chablis.
Och glittrar lite blygt generat med ett blått etuie.
En gåva hon fått när hon sett maken med facet i hembiträdets gren.
Då vet hon att va sur ty då öppnar han på portmonän.
I kväll ska hon på party, hem till lilla Nuttes stora lägenhet.
I morn ska hon till Aje och skjuta några rådjur,
och morsa på hans majestät.
Hej alla snygga dyra tanter, som knullat till sig diamanter,
fina titler herrar med adligt renomé.
Trots att ni pryda eleganter, döljer er i högfärds-mask,
vet vi alla att ni blott är fnask.
En dag så har den feta maken tröttnat, tycker hon spelat ut sin roll.
Då söker hon med hjälp av laga medel, få ett saftigt underhåll.
Fast det enda som hon behövt bry sig om,
är att va en prydnad åt sin man, och det verkar va nåt hon ej längre kan.
Hej alla snygga dyra tanter, som knullat till sig diamanter,
fina titler herrar med adligt renomé.
Trots att ni pryda eleganter, döljer er i högfärds-mask,
vet vi alla att ni blott är fnask.
Traduction des paroles
Belle Katarina vient de s'appeler Persson, 22 ans et de Höör.
Dont le mari est 60 et Directeur de banque bien élevé.
A menti sur ses antécédents, a dit que son nom est Spur,
et vient de la bourgeoisie, et Småland remplacé
vers östermalmska i: N.
Elle pense que c'est fou d'avoir un grand jacuzzi dans sa cuisine endormie.
Pourtant elle apparaît constamment assise là bouillonnant
dans son plastique shabrak.
Elle est toujours stressé parce qu'elle va avoir le temps de faire un tour, un fringant, un voyage de shopping.
Amenez les enfants au Carlsson, descendez sur la Côte d'Azur.
Rentrez chez vous à nouveau au cours où elle va et apprend l'esprit et l'étiquette;
comment rouler le beurre en boules, en pliant une serviette pour le dîner.
Au sommet de cela dans plotsöd loner, elle fait un bazar de Noël.
Une fête de charité pour les enfants affamés, avec des Champis et du caviar russe.
Hey toutes les mamies chères de fantaisie, qui ont merdé des diamants,
de beaux messieurs titreurs avec le noble renome.
Même si vous ornez l'élégance, vous vous cachez dans le masque d'Altesse,
on sait tous que vous n'êtes que des putes.
Elle est assise avec parnassen à Coco Carmen,
et siroter un verre de Chablis.
Et brille un peu timidement gêné avec une etuie bleue.
Un cadeau qu'elle a reçu quand elle a vu son mari avec facette dans la branche de la bonne.
Puis elle sait être en colère pour puis il ouvre à la bourse.
Ce soir, elle va à une fête, à la maison du grand appartement de little Nutte.
Dans la matinée elle va à Aje et tirer quelques cerfs,
et la mère de Sa Majesté.
Hey toutes les mamies chères de fantaisie, qui ont merdé des diamants,
de beaux messieurs titreurs avec le noble renome.
Même si vous ornez l'élégance, vous vous cachez dans le masque d'Altesse,
on sait tous que vous n'êtes que des putes.
Un jour, le gros mari est devenu fatigué, elle pense avoir joué son rôle.
Puis, avec l'aide de moyens de cuisson, elle cherche à obtenir un entretien juteux.
Mais la seule chose dont elle avait à se soucier,
est d'être un ornement pour son mari, et il semble être quelque chose qu'elle ne peut plus.
Hey toutes les mamies chères de fantaisie, qui ont merdé des diamants,
de beaux messieurs titreurs avec le noble renome.