Magnus Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Drill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Drill » de Magnus Rising.
Paroles
It was a long wet night, not a cloud in the sky, the darkness and screaming
gave way to the daylight.
We met on the front lines and we fought ‘til the end but there is no end.
I keep waking in these cold sweats, it’s pain meets pleasure, we’re at it again.
With hate, lust, more, enough.
We keep fighting all day, you keep calling this love.
With rage, rush, betrayed trust.
Keep putting myself through this, fuck.
It was dry like the desert, hot sun in my face, the fever and blisters,
never could find the shade.
We met on the front lines and we fought ‘til the end but there is no end.
I keep saying that «it's making no sense,» but it’s pain meets pleasure and
we’re at it again.
I know there was once a reason, one that held a deeper meaning.
Lost while you were sleeping, waked you in this nightmare screaming.
The rules bend and buckle, and the rest will follow.
If it was the very best, we pushed ‘til there was nothing left.
Traduction des paroles
Ce fut une longue nuit humide, pas un nuage dans le ciel, l'obscurité et les cris
cède la place à la lumière du jour.
Nous nous sommes rencontrés sur les lignes de front et nous nous sommes battus jusqu'au bout mais il n'y a pas de fin.
Je continue à me réveiller dans ces sueurs froides, c'est la douleur rencontre le plaisir, nous y sommes à nouveau.
Avec la haine, la luxure, plus, assez.
Nous continuons à nous battre toute la journée, vous continuez à appeler cet amour.
Avec rage, rush, confiance trahie.
Continue de me mettre à travers ça, putain.
Il était sec comme le désert, soleil chaud dans mon visage, la fièvre et des ampoules,
n'a jamais pu trouver l'ombre.
Nous nous sommes rencontrés sur les lignes de front et nous nous sommes battus jusqu'au bout mais il n'y a pas de fin.
Je n'arrête pas de dire que "ça n'a aucun sens", mais c'est la douleur qui rencontre le plaisir et
nous sommes à nouveau.
Je sais qu'il y avait une fois une raison, qui avait un sens plus profond.
Perdu pendant que vous dormiez, vous a réveillé dans ce cauchemar en hurlant.
Les règles se plient et se bouclent, et le reste suivra.
Si c'était le meilleur, on a poussé jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.