Magnus Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jaws of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jaws of Life » de Magnus Rising.
Paroles
The accident that pulled you in, left you in fear to die right here.
If you escape you’re never the same, the courage you gain, follows the pain.
The walls close in, the breathing close off.
Just when I lost all hope, they pull you out.
From where I stand it’s all so close, these red lights flashing and our sirens
screaming out.
The recovery, that helped you see what it was you were missing.
If you escape the tired reign, one that held you down and caused you pain.
All your problems pile up as all the shit just piles up.
It’s so clear you can see them, a liar and all his secrets.
Is it true that it’s just a curse?
Or is it something worse?
Traduction des paroles
L'accident qui vous a attiré, vous a laissé dans la peur de mourir ici.
Si vous vous échappez, vous n'êtes jamais le même, le courage que vous gagnez, suit la douleur.
Les murs se referment, la respiration se referme.
Juste quand j'ai perdu tout espoir, ils vous retirent.
D'où je me tiens, tout est si proche, ces lumières rouges clignotent et nos sirènes
crier.
La récupération, qui vous a aidé à voir ce qu'il vous manquait.
Si vous échappez au règne fatigué, celui qui vous a retenu et vous a causé de la douleur.
Tous vos problèmes s'empilent alors que toute la merde s'empile.
Il est si clair que vous pouvez les voir, un menteur et tous ses secrets.
Est-il vrai que ce n'est qu'une malédiction?
Ou est-ce quelque chose de pire?