Magnus Johansson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pappa Är En Flygkapten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pappa Är En Flygkapten » de Magnus Johansson.
Paroles
Hej pappa, var är du ikväll?
Å var har du varit sen den dan i april
Då du sköt ut båten, å sa till mig
Ro min gosse, ro så långt du vill
Å de var första gången jag satt i en båt
Så jag rodde som en tok, tills det blev sent
Å jag kom till en stad, å jag fråga efter dig
Å dom sa, din pappa är en flygkapten
Jag sa förlåt men vad, menar ni?
Min pappa bygger båtar å han gör de bra
Dom bara log å sa, visst är de så
Å sen kom min mamma, å hon gav mig mat
Å dom satte mig i skolan, å fröken röt
Ett å ett å två, slå nu opp sidan tre
Å jag öppna min bok å vi, läste i kör
Magnus pappa, är en flygkapten
Å kanske va de på riktigt
Kanske va de en dröm
Den natten då jag stod vi ett nyckelhål
Å såg dig va på väg ut, genom en dörr
I lång vit skjorta, och med frost i ditt hår
Å du var så stor att ja, nästan dog
Som ett berg man bara måste klättra på
Men morgonen efter, sa mamma lille vän
Din pappa är en flygkapten
Hej pappa, var är du ikväll?
Själv sitter jag på en konstig lokal
Jag sitter här å bara saknar dig
Å bartendern pekar på ett jätteplakat
När jorden snurrar då blåser de
Så gästerna måste hålla, i sina glas
Å sen släcker han för de har, blivit sent
Å han säger, din pappa är en flygkapten
Din pappa är en flygkapten, din pappa är en flygkapten
Traduction des paroles
Hé, Papa, Où es-tu ce soir?
Où étais tu depuis ce jour d'avril
Puis tu as tiré sur le bateau, et tu m'as dit
Ramez mon garçon, Ramez aussi loin que vous voulez
Oh c'était la première fois que je m'asseyais dans un bateau
Alors j'ai ramé comme un imbécile, jusqu'à ce qu'il soit tard
Oh, je suis venu dans une ville, Oh, je te demande
Ils ont dit Que ton père était capitaine
J'ai dit que je suis désolé, mais que voulez-vous dire?
Mon père construit des bateaux et il les fait bien
Ils ont juste souri et ont dit, n'est-ce pas
Puis ma mère est venue, et elle m'a nourri
Oh, ils m'ont mis à l'école, Oh, Mlle rot
Un sur un sur deux, maintenant, ouvrez la page trois
Oh j'ouvre mon livre Oh nous, lisons en choeur
Le père de Magnus est capitaine de vaisseau
Oh peut être qu'ils étaient réels
Peut être qu'ils étaient un rêve
La nuit où je me suis tenu nous un trou de serrure
Oh, je t'ai vu en sortant, par une porte
En longue chemise blanche, et avec du gel dans vos cheveux
Oh, tu étais si grand que oui, presque mort
Comme une montagne il suffit de grimper
Mais le lendemain matin, maman a dit petit ami
Ton père est capitaine de vaisseau
Hé, Papa, Où es-tu ce soir?
Je suis assis dans une pièce étrange moi même
Je suis assis ici et tu me manques
Le barman montre une plaque géante
Quand la Terre tourne alors ils soufflent
Donc, les clients doivent tenir, dans leurs lunettes
Et puis il sort parce qu'ils sont en retard
Oh, il dit, votre père est un capitaine de vol
Votre père est un air de capitaine, votre père est un capitaine de l'air