Magnus Carlsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oblivious
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oblivious » de Magnus Carlsson.
Paroles
Love, it’s been too long since you looked at me that way
Ohh
I’m so afraid that you’re heart has gone astray
Aren’t you a little bit ashamed that you’ve gone and made a fool of me Does it mean anything that I went and gave you everything
So say, say, say
Say you’re gonna love me Play, play, play
Stop playing with my heartbeat
I’ve been such a fool for you
Lie, lie, lie
Your words don’t mean nothing
Try, try, try
I try to ignore the pain
But this might be the end of us Cause I’m not oblivious
Faith, I’ve always had enough for the both of us
I stayed even when I felt like giving up But your selfish little mind doesn’t care what you put me through
So there might come a day when I finally wash my hands off you
So say, say, say
Say you’re gonna love me Play, play, play
Stop playing with my heartbeat
I’ve been such a fool for you
Lie, lie, lie
Your words don’t mean nothing
Try, try, try
I try to ignore the pain
But this might be the end of us Cause I’m not oblivious
So say, say, say
Say you’re gonna love me Play, play, play
Stop playing with my heartbeat
I’ve been such a fool for you
Lie, lie, lie
Your words don’t mean nothing
Try, try, try
I try to ignore the pain
But this might be the end of us Cause I’m not oblivious
Traduction des paroles
Ça fait trop longtemps que tu ne me regardes pas comme ça
Ohh
J'ai tellement peur que tu sois le cœur s'est égaré
Tu n'as pas un peu honte d'être partie et de m'avoir ridiculisée est ce que ça veut dire quelque chose que je sois allée et que je t'ai tout donné
Alors dis, dis, dis
Dire que tu vas m'aimer jouer, jouer, Jouer
Arrête de jouer avec mon rythme cardiaque
J'ai été un imbécile pour vous
Mensonge, mensonge, mensonge
Tes mots ne veulent rien dire
Essayez, essayez, essayez
J'essaie d'ignorer la douleur
Mais ça pourrait être la fin de nous parce que je ne suis pas inconscient
La foi, j'ai toujours eu assez pour nous deux
Je suis resté même quand j'ai eu envie D'abandonner mais ton petit esprit égoïste ne se soucie pas de ce que tu m'as fait subir
Donc il pourrait arriver un jour où je me laverai enfin les mains de toi
Alors dis, dis, dis
Dire que tu vas m'aimer jouer, jouer, Jouer
Arrête de jouer avec mon rythme cardiaque
J'ai été un imbécile pour vous
Mensonge, mensonge, mensonge
Tes mots ne veulent rien dire
Essayez, essayez, essayez
J'essaie d'ignorer la douleur
Mais ça pourrait être la fin de nous parce que je ne suis pas inconscient
Alors dis, dis, dis
Dire que tu vas m'aimer jouer, jouer, Jouer
Arrête de jouer avec mon rythme cardiaque
J'ai été un imbécile pour vous
Mensonge, mensonge, mensonge
Tes mots ne veulent rien dire
Essayez, essayez, essayez
J'essaie d'ignorer la douleur
Mais ça pourrait être la fin de nous parce que je ne suis pas inconscient