Magnum — Paroles et traduction des paroles de la chanson C'est La Vie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « C'est La Vie » de Magnum.
Paroles
Learn the secrets of kings and queens
Famous lovers interpret dreams
Powerful nations return to the dust
Fearful passion on pride and lust
Trace the borders, so many lines
Maps and orders, land for our lives
Wild adventures and daring escapes
Paid assassins and the widows they make
Sail away, say goodbye
C’est la vie — don’t you cry
Sail away, say goodbye
C’est la vie — don’t you cry
Sound of fury, their battle cry
Brave or crazy, they surely will die
Another child lies in his mother’s arms
Warm and cosy, no need for alarm
Don’t be alarmed
Cold and ragged with icy feet
On these supposed golden streets
Where eyes pillage the answers of time
Rise determined to answer their cry
Sail away, say goodbye
C’est la vie — don’t you cry
Sail away, say goodbye
C’est la vie — don’t you cry
Traduction des paroles
Apprenez les secrets des rois et des reines
Les amoureux célèbres interprètent les rêves
Les nations puissantes retournent dans la poussière
Fearful passion sur pride et luxure
Tracer les frontières, de sorte que le nombre de lignes
Cartes et commandes, terre pour nos vies
Aventures sauvages et évasions audacieuses
Assassins payés et les veuves qu'ils font
Voile loin, dire au revoir
C'est la vie — ne pleure pas
Voile loin, dire au revoir
C'est la vie — ne pleure pas
Son de fureur, leur cri de bataille
Courageux ou fou, ils vont sûrement mourir
Un autre enfant est dans les bras de sa mère
Chaud et confortable, pas besoin d'alarme
Ne vous alarmez pas
Froid et en lambeaux avec des pieds glacés
Sur ces supposées rues dorées
Où les yeux pillent les réponses du temps
Lieu déterminé pour répondre à leur cri
Voile loin, dire au revoir
C'est la vie — ne pleure pas
Voile loin, dire au revoir
C'est la vie — ne pleure pas