Magna-Fi — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I'm Awake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I'm Awake » de Magna-Fi.
Paroles
When I’m awake
Everything is grey and worthless
And when I’m alone
No one even thinks about me
And when I’m in a crowd of people I can’t relate
Cuz no one knows the way I feel
Or the way I hate
When I’m awake
When I’m awake
When I’m awake
Tryin for the apathetic
So much for truth
If only I could just forget it
So wear your ribbons and stars like a badge of shame
Share your hollow sentiments and I’ll know inside your heart
Inside your heart
When I’m awake
When I’m awake
When I’m awake
When I’m awake
Slipping through the end of everything
(Feel it in my heart in my soul I know it in my brain)
When I’m awake
(Feel it in my heart in my soul I know it in my brain)
I can feel the growing darkness
Deep in the chest
Gathering to come and harm us (ugh!)
When I’m awake
When I’m awake
When I’m awake
When I’m awake
I can’t stop the way want
When I’m awake
I can’t stop in the way that I want yeah
When I’m awake
I can’t stop from killing you
When I’m awake
Traduction des paroles
Quand je suis réveillé
Tout est gris et sans valeur
Et quand je suis seul
Personne ne pense à moi
Et quand je suis dans une foule de gens Je ne peux pas comprendre
Parce que personne ne sait ce que je ressens
Ou la façon dont je déteste
Quand je suis réveillé
Quand je suis réveillé
Quand je suis réveillé
Tryin pour l'apathique
Tellement de vérité
Si seulement je pouvais juste l'oublier
Alors portez vos rubans et étoiles comme un insigne de honte
Partagez vos sentiments creux et je saurai à l'intérieur de votre cœur
À l'intérieur de votre coeur
Quand je suis réveillé
Quand je suis réveillé
Quand je suis réveillé
Quand je suis réveillé
Glisser à travers la fin de tout
(Le sentir dans mon cœur, dans mon âme je sais que dans mon cerveau)
Quand je suis réveillé
(Le sentir dans mon cœur, dans mon âme je sais que dans mon cerveau)
Je peux sentir l'obscurité croissante
Profondément dans la poitrine
Rassemblement pour venir nous faire du mal (ugh!)
Quand je suis réveillé
Quand je suis réveillé
Quand je suis réveillé
Quand je suis réveillé
Je ne peux pas arrêter le chemin
Quand je suis réveillé
Je ne peux pas arrêter dans la voie que je veux, ouais
Quand je suis réveillé
Je ne peux pas arrêter de vous tuer
Quand je suis réveillé