Magic Punches — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Song For a Foreign Exchange Student
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Song For a Foreign Exchange Student » de Magic Punches.
Paroles
You were a long long way from home,
I tried my best to impress you but I think you only liked me 'cause you felt
alone,
Now I get the feeling that you’re not the only one in the room when we talk on the phone,
Does he help to keep you warm?
Baby I know,
Maybe I’m a door that you’ll never close,
Do you suppose I’m alone?
It was a long walk down that hall,
Showing pictures to your man from the trip to Japan that you took last Fall,
He pretends to understand to understand,
With his heart in his hands,
And your head on his arm,
Has time erased his charm?
Maybe he knows,
Maybe its a card that he never shows,
Do you suppose he’s alone?
You can change your mind,
Leave the addiction to the fiction that you wrote on the ground,
I hope someday you’ll find,
You can’t fix every little problem just by sleeping around.
It was a drunk and desperate call,
You were looking in a mirror trying to fix your hair and makeup from a bathroom
stall,
and your friends were in the backseat of a taxi headed for the concert hall.
No one cared at all.
Maybe they know,
That you were crying in the rain on the side of the road,
Do you suppose you’re alone?
Do you suppose nobody knows?
Do you suppose you’re alone?
Traduction des paroles
Vous avez été un long chemin de la maison,
J'ai fait de mon mieux pour t'impressionner mais je pense que tu m'aimais seulement parce que tu ressentais
seul,
Maintenant j'ai l'impression que tu n'es pas le seul dans la pièce quand on parle au téléphone,
Veut-il aider à vous garder au chaud?
Bébé, je sais,
Peut être que je suis une porte que tu ne fermeras jamais,
Supposez-vous que je suis seul?
C'était une longue promenade dans ce couloir,
Montrer des photos à votre homme du voyage au Japon que vous avez pris L'automne dernier,
Il prétend comprendre comprendre,
Avec son cœur dans ses mains,
Et ta tête sur son bras,
A temps a effacé son charme?
Peut-être qu'il sait,
Peut être que c'est une carte qu'il ne montre jamais,
Pensez-vous qu'il est seul?
Vous pouvez changer votre esprit,
Laissez la dépendance à la fiction que vous avez écrite sur le terrain,
J'espère qu'un jour vous trouverez,
Vous ne pouvez pas résoudre tous les petits problèmes juste en dormant.
C'était un appel ivre et désespéré,
Vous regardiez dans un miroir en essayant de réparer vos cheveux et le maquillage d'une salle de bain
décrochage,
et vos amis étaient sur la banquette arrière d'un taxi qui se dirigeait vers la salle de concert.
Personne ne s'en souciait à tous.
Peut être qu'ils savent,
Que vous pleuriez sous la pluie sur le bord de la route,
Supposez-vous que vous êtes seul?
Vous croyez que personne ne le sait?
Supposez-vous que vous êtes seul?