Maggie Eckford — Paroles et traduction des paroles de la chanson You'll Still Be Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You'll Still Be Mine » de Maggie Eckford.
Paroles
And I take pictures of the sky for you
Knowing I can never do it justice,
It’ll never look the same, and I try
To tell you just what I have been up to,
But it sounds so lame
And you open your eyes just as I’m closing mine,
But I’ll meet you inside of my dreams every night,
And what’s left of your voice in my head lets me know it’s alright
'Cause when I come home I know you’ll still be mine
And I write letters with these lines for you
Knowing I can never do this justice
The words on the page, and I try
To tell you just what I have been up to But it sounds so lame
And you open your eyes just as I’m closing mine,
But I’ll meet you inside of my dreams every night,
And what’s left of your voice in my head lets me know it’s alright
'Cause when I come home I know you’ll still be mine
Traduction des paroles
Et je prends des photos du ciel pour vous
Sachant que je ne peux jamais le faire justice,
Elle ne verrez plus jamais la même, et j'essaie
Pour vous dire ce que j'ai fait,
Mais il semble tellement boiteux
Et tu ouvres les yeux comme je ferme les miens,
Mais je te retrouverai dans mes rêves tous les soirs,
Et ce qui reste de ta voix dans ma tête me fait savoir que tout va bien
Parce que quand je rentrerai, je sais que tu seras toujours à moi
Et j'écris des lettres avec ces lignes pour vous
Sachant que je ne peux jamais faire cette justice
Les mots sur la page, et j'essaie
Pour vous dire ce que j'ai fait mais ça a l'air si nul
Et tu ouvres les yeux comme je ferme les miens,
Mais je te retrouverai dans mes rêves tous les soirs,
Et ce qui reste de ta voix dans ma tête me fait savoir que tout va bien
Parce que quand je rentrerai, je sais que tu seras toujours à moi