Magda Wojcik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Na Krawędzi Snu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Na Krawędzi Snu » de Magda Wojcik.
Paroles
Dla mnie to co sie w myslach rodzi
Gdy czekam a ty nie zjawiasz sie na czas.
Jakie lzy, pala zywym ogniem?
Dla mnie to, co sie w ciszy rodza
Samotne jak bywam ja samotna bez twych rak.
Ref:
Gdy nie moge spac, na krawedzi snu
Ciemne mysli mam, wiec uspokoj mnie juz.
Jakie sny budza mnie nad ranem?
Drzace i potargane wiatrem,
Tylko te w ktorych cos rozdziela nas.
Jaki cios mnie najbardziej boli?
Tylko ten, ktory otrzymujesz czuje go
Rownie mocno tak ja ty, przeciez wiesz.
Ref: x2
Traduction des paroles
Pour moi, ce qui est né dans les pensées
Quand j'attends et que tu ne viens pas à l'heure.
Quelles larmes, brûle-t-il avec un feu vif?
Pour moi, ce qui est né dans le silence
Solitaire comme je suis seul sans votre cancer
Ref:
Quand je ne peux pas dormir, au bord du sommeil
J'ai des pensées sombres, alors calmez-moi.
Quels rêves me réveillent le matin?
Tremblant et ébouriffé par le vent,
Seulement ceux dans lesquels quelque chose nous sépare.
Quel coup me fait le plus mal?
Seul celui que vous obtenez le sent
Autant que moi, tu sais.
Référence: x2