Magazin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Igraju, Igraju
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Igraju, Igraju » de Magazin.
Paroles
Profesorice, ne pitajte, ne,
Djevojčice
Što pišu u čitanke,
Što su umorne, što su pospane
Djevojčice
Što svu su noćplesale…
Igrale.
Dobile na dar cipelica par
Pa bježale,
Bježale na igranke,
Šap-šaputale pa skakutale,
Djevojčice,
Jutrom se tek vraćale…
Gdje su noćas bile?
Igraju, igraju cure male,
Sve do zore nisu stale.
Igraju, igraju, slatke, plave,
Cure vole da se zabave.
Igraju, igraju cure male,
Sve do zore nisu stale.
Igraju, igraju, slatke, plave,
Cure vole da se zabave.
Juri auto, radi radio,
A sjedala
Dva oblaka mekana.
Profesorice, ne brinite, ne,
Jer znaju sve
Da pripaze na sebe…
Gdje su noćas bile?
Igraju, igraju cure male,
Sve do zore nisu stale.
Igraju, igraju, slatke, plave,
Cure vole da se zabave.
Igraju, igraju cure male,
Sve do zore nisu stale.
Igraju, igraju, slatke, plave,
Cure vole da se zabave.
Igraju, igraju cure male,
Sve do zore nisu stale.
Igraju, igraju, slatke, plave,
Cure vole da se zabave.
Igraju, igraju cure male,
Sve do zore nisu stale.
Igraju, igraju, slatke, plave,
Cure vole da se zabave…
Traduction des paroles
Le professeur, ne demandez pas, ne pas,
Filles
Ce qu'ils écrivent dans les manuels scolaires,
Ils sont fatigués, ils sont endormis
Filles
Quels sont tous noćplesale…
Jouer.
Reçu un cadeau de chaussures quelques
Afin de fuir,
Courir loin sur la piste de danse,
Bien Šap-šaputale skakutale,
Filles,
Le matin, il suffit de laisser…
Où la nuit dernière, ils ont été?
Jouer, jouer les filles, petit,
Jusqu'à ce que l'aube ne rentre pas.
Jouer, jouer, mignon, bleu,
Les filles aiment avoir du plaisir.
Jouer, jouer les filles, petit,
Jusqu'à ce que l'aube ne rentre pas.
Jouer, jouer, mignon, bleu,
Les filles aiment avoir du plaisir.
Après la voiture, travailler la radio,
Et les sièges
Deux nuages doux.
Le professeur, ne vous inquiétez pas, je n'ai pas,
Parce qu'ils savent tout
Pour garder un œil sur vous-même…
Où la nuit dernière, ils ont été?
Jouer, jouer les filles, petit,
Jusqu'à ce que l'aube ne rentre pas.
Jouer, jouer, mignon, bleu,
Les filles aiment avoir du plaisir.
Jouer, jouer les filles, petit,
Jusqu'à ce que l'aube ne rentre pas.
Jouer, jouer, mignon, bleu,
Les filles aiment avoir du plaisir.
Jouer, jouer les filles, petit,
Jusqu'à ce que l'aube ne rentre pas.
Jouer, jouer, mignon, bleu,
Les filles aiment avoir du plaisir.
Jouer, jouer les filles, petit,
Jusqu'à ce que l'aube ne rentre pas.
Jouer, jouer, mignon, bleu,
Les filles aiment avoir du plaisir…