Magazin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Balkanska Ulica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Balkanska Ulica » de Magazin.
Paroles
Ne prolazim tvojom ulicom
Ti setas sa svojom curicom
Na te slici slatka je je ko toplo pecivo
A ja jos te volim neizrecivo
Ne prolazim nasom precicom
Gdje se igras sa mezimicom
Jamice joj krase lice kao ljubice
a mene blizu grizu za srce
Ljevo desno nigdje nikoga
a ja zudim da te poljubim
Balkanskom ulicom prolazim
Dobar dan tvojima pozelim
Tebe ne zelim ni da vidim
jer se opet zaljubim
Sjecas li se ono kad smo se pratili do ugla balkanske
Trcala sam trcala sam
da stignem na vlak
a na peron vec su dali znak
Ako ima Bog zasto me tjerao da krenem do tebe
neka druga na usta ti usne stavila
a ispod ramena se sakrila
Ljevo desno nigdje nikoga
a ja zudim da te poljubim
Balkanskom ulicom prolazim
Dobar dan tvojima pozelim
Tebe ne zelim ni da vidim
jer se opet zaljubim
Traduction des paroles
Je ne passe pas dans ta rue.
Tu vas avec ta petite fille.
Sur cette photo, elle est mignonne comme un chignon chaud
Et je t'aime toujours indiciblement
Je ne passe pas devant nous.
Où jouez-vous avec la ferme?
Igname orne son visage comme des violettes
et je mord presque pour le cœur
De gauche à droite nulle part
je veux t'embrasser.
Je marche dans la rue Balkan
Bonjour.
Je ne veux pas te voir.
parce que je tombe amoureux à nouveau
Tu te souviens de ce qu'on a tracé jusqu'au coin des Balkans?
J'ai couru.
pour se rendre au train
et sur la plate-forme, ils ont déjà donné un signe
S'il y a un Dieu, pourquoi m'a-t-il fait venir à toi
laissez l'autre mettre ces lèvres dans sa bouche
et sous ses épaules, elle se cacha
De gauche à droite nulle part
je veux t'embrasser.
Je marche dans la rue Balkan
Bonjour.
Je ne veux pas te voir.
parce que je tombe amoureux à nouveau