Maffio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quiero Otro Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quiero Otro Amor » de Maffio.
Paroles
Yeah
Maffio
Oscarcito
Yeah…
Quiero otro amor
Quiero otro amor
Mi corazón esta vació, porque no estas a mi lado
En la noche me desvelo y los días alterado
Yo ya hable con tu hermana, tu abuela y tu mama
Dijeron que ya no hay remedio, que no ibas a cambiar
Yo que trate de arreglar y salvar la relación
Fracase en el intento y buena fue mi intención
Y ahora tu vas a sufrir, sobreviviré sin ti
(Es que uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde)
Yo quiero tu amor
Para que llene mi corazón
Yo quiero tu amor
Y desaparezca este dolor (x2)
Jaja
Tú sabes
Jaja
Es que no quiero nada contigo, mami
Ya tengo otra
Díselo Oscarcito, díselo
Yo te quise pero no pa' tanto como para que me pises
No puedes negar que bien lo hice
No no, años para que encuentres uno como yo
(Tú sabes que no, mami) como yo Uh!
Uohh ohoh
Yo voy a encontrar otro amor, otro amor
Uohh ohoh yeah
Que me quiera, que me abrace
Que me ame sin disfraces
Por eso ya no te quiero (oh no no no) te soy sincero
Ya no puedo creer en tu amor
(Se me hace imposible creerte)
Por eso ya no te quiero (sincero) te soy sincero (yeah)
Yo quiero, uh!
Yo quiero tu amor
Para que llene mi corazón
Yo quiero tu amor
Y desaparezca este dolor (x2)
Mambo mambo
Jaja
Maffio
Spanglish
Merengue electrónico
Tú sabes
Que se sienta
Uohh ohoh
Yo voy a encontrar otro amor, otro amor
Uohh ohoh yeah
Que me quiera, que me abrace
Que me ame sin disfraces
Por eso ya no te quiero, te soy sincero
Ya no puedo creer en tu amor
(Se me hace imposible creerte)
Por eso ya no te quiero (sincero) te soy sincero
Yo quiero, yeah!
Yo quiero tu amor
Para que llene mi corazón
Yo quiero tu amor
Y desaparezca este dolor (x2)
Toma!
Mami, yo creo que ya es muy tarde
Entiéndelo que no te quiero, que tengo otra
Maffio, Oscarcito
Traduction des paroles
Ouais
Maffio
Oscarcito
Ouais…
Je veux un autre amour
Je veux un autre amour
Mon cœur est vide, parce que vous n'êtes pas à mes côtés
Dans la nuit je me révèle et les jours bouleversés
J'ai déjà parlé à ta soeur, ta grand-mère et ta mère
Ils ont dit qu'il n'y avait pas de remède, que vous n'alliez pas changer
J'essaie de réparer et de sauver la relation
J'ai échoué dans la tentative et bon était mon intention
Et maintenant vous allez souffrir, je survivrai sans vous
(Vous ne savez pas ce que vous avez jusqu'à ce que vous perdez)
Je veux ton amour
Pour remplir mon cœur
Je veux ton amour
Et disparaître cette douleur (x2)
Haja
Vous savez
Haja
Je ne veux pas que quoi que ce soit avec vous, maman.
J'ai déjà un autre.
Dis-lui Oscarcito, dis-lui
Je t'aimais mais pas assez pour que tu me marches dessus
Vous ne pouvez pas nier que je l'ai bien fait.
Non non, des années pour que tu en trouves un comme moi
(Tu sais que je ne sais pas, maman) comme moi euh!
Uohh ohoh
Je trouverai un autre amour, un autre amour
Uohh ohoh ouais
Aime-moi, serre-moi fort!
Aime-moi sans costumes
C'est pourquoi je ne t'aime plus (Oh non non Non) Je suis sincère
Je ne peux plus croire en ton amour
(Il est impossible de croire que vous)
C'est pourquoi je ne t'aime plus (sincère) je suis sincère (ouais)
Je veux, euh!
Je veux ton amour
Pour remplir mon cœur
Je veux ton amour
Et disparaître cette douleur (x2)
Mambo mambo
Haja
Maffio
Spanglish
Électronique de meringue
Vous savez
Permettez-lui de s'asseoir
Uohh ohoh
Je trouverai un autre amour, un autre amour
Uohh ohoh ouais
Aime-moi, serre-moi fort!
Aime-moi sans costumes
C'est pourquoi je ne vous aime pas plus.
Je ne peux plus croire en ton amour
(Il est impossible de croire que vous)
C'est pourquoi je ne t'aime plus (sincère) je suis sincère
J'en ai envie, ouais!
Je veux ton amour
Pour remplir mon cœur
Je veux ton amour
Et disparaître cette douleur (x2)
Ici!
Maman, je pense que c'est trop tard.
Comprenez que je ne vous aime pas, que j'en ai un autre
Maffio, Oscarcito