Mafalda Veiga — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Fantasia (Tem Brilhos Como As Estrelas)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Fantasia (Tem Brilhos Como As Estrelas) » de Mafalda Veiga.
Paroles
Vais pela rua
E finges que navegas
Desancorado até à alma
Percorres os mares do mundo
Hoje és um rei e finges que te entregas
Ao vento e à tempestade
Como se fosses um vagabundo
A aventura sente a maresia e madrugada
Corre deixa-te levar pelo vento quente
Que se cola ao teu corpo e te embala sempre
Até quereres voltar
A fantasia tem brilhos como as estrelas
É morna e doce e apetece
Solta-la a voar no mundo
Hoje és um rei na tua caravela
A navegar num sopro de magia
A aventura sente a maresia e madrugada
Corre deixa-te levar pelo vento quente
Que se cola ao teu corpo e te embala sempre
Até quereres voltar (2x)
Para a minha Ritinha que eu adoro mais que tudo!
Traduction des paroles
Vous allez en bas de la rue
Et vous faites semblant de naviguer
Découragé à l'âme
Voyage sur les mers du monde
Aujourd'hui tu es un roi et tu prétends te rendre
Pour le vent et la tempête
Comme si tu étais un clochard
L'aventure sent la mer et L'aube
Exécuter laissez-vous emporter par le vent chaud
Qui colle à votre corps et vous emballe toujours
Jusqu'à ce que vous souhaitez revenir
La fantaisie a des étincelles comme les étoiles
Il est chaud et doux et se sent comme
Permettez-lui de voler dans le monde
Aujourd'hui, vous êtes un roi dans votre caravela
Naviguer dans un souffle de magie
L'aventure sent la mer et L'aube
Exécuter laissez-vous emporter par le vent chaud
Qui colle à votre corps et vous emballe toujours
Jusqu'à ce que vous vouliez revenir (2x)
Pour ma petite Ritinha que j'aime plus que tout!