Madysin Hatter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rocky Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rocky Road » de Madysin Hatter.
Paroles
You’re takin' me down a Rocky Road
But I don’t really mind
What you’re doin' to me can’t be good
But I ain’t got nothin' but time.
Maybe you’re right, maybe I’m wrong
Maybe I’m weak and maybe you’re strong
But it’s a rocky road you’re takin' me down
But I ain’t got nothin' but time
I know someday you’ll be mine
(Guitar Solo)
Take a look in the mirror
Take a look at yourself
You’ve been treatin' me badly in a quest for your wealth
Said take a look in the mirror
Tell me what do you see?
Late nights can change and rearrange your destiny
Yeah, yeah, yeah, yeah.
You’re takin' me down a Rocky Road
But I don’t really mind
What you’re doin' to me can’t be good
But I ain’t got nothin' but time.
Maybe you’re right, maybe I’m wrong
Maybe I’m weak and maybe you’re strong
But it’s a rocky road you’re takin' me down
But I don’t really mind.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Maybe you’re right, maybe I’m wrong
Maybe I’m weak and maybe you’re strong
But it’s a rocky road you’re takin' me down
But I don’t really mind
I know someday you’ll be mine.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Traduction des paroles
Vous êtes takin' me down un chemin Rocailleux
Mais je n'ai pas vraiment l'esprit
Ce que vous êtes doin' me ne peut pas être bon
Mais j'ain 't got nothin' mais le temps.
Peut-être que tu as raison, peut-être que je me trompe
Peut être que je suis faible et peut être que tu es forte
Mais c'est une route rocailleuse que tu me fais descendre
Mais j'ain 't got nothin' mais le temps
Je sais qu'un jour vous serez mine
(Guitare Solo)
Prendre un coup d'oeil dans le miroir
Jetez un oeil à vous-même
Vous me traitez mal dans une quête de votre richesse
Dit Jetez un oeil dans le miroir
Dites-moi ce que vous voyez?
Les nuits tardives peuvent changer et réorganiser votre destin
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Vous êtes takin' me down un chemin Rocailleux
Mais je n'ai pas vraiment l'esprit
Ce que vous êtes doin' me ne peut pas être bon
Mais j'ain 't got nothin' mais le temps.
Peut-être que tu as raison, peut-être que je me trompe
Peut être que je suis faible et peut être que tu es forte
Mais c'est une route rocailleuse que tu me fais descendre
Mais je n'ai pas vraiment l'esprit.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Peut-être que tu as raison, peut-être que je me trompe
Peut être que je suis faible et peut être que tu es forte
Mais c'est une route rocailleuse que tu me fais descendre
Mais je n'ai pas vraiment l'esprit
Je sais qu'un jour vous allez être le mien.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais.