Madsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Über die Berge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Über die Berge » de Madsen.
Paroles
Du hältst fest, wenn ein Teil von dir dich
einfach so verlässt
unklammerst du den Rest
ich weiß, Abschied nehmen dauert seine Zeit
doch ich steh für dich bereit
wenn du so weit bist,
das schöne Leben vermisst
wenn du weißt du hast genug geweint
dann nehm ich dich mit,
wir gehen Schritt für Schritt
wenn der Weg dir zu lang erscheint
Dann trag ich dich über die Berge
fühlst du dich schwach und leer
dann trag ich dich über die Berge
ich trage dich bis zum Meer
Du lässt los und ein Teil von dir
zerfällt im nirgendwo
die Dunkelheit so groß
dir wird klar, nichts wird so sein
wie es mal war
doch ich bin für dich da ich wärme dich wenn du frierst, wenn du den
Boden verlierst
dann reiche ich dir meine Hand
ich nehme dich mit,
wir gehen Schritt für Schritt
es ist vorbei und es fängt neu an Ich trage dich über die Berge
fühlst du dich schwach und leer
Ich trage dich über die Berge
ich trage dich bis zum Meer
Dein Kopf hat wieder Fernweh
deine Augen wollen das Meer sehen
deine Hände wollen in den warmen Sand
dein Herz braucht einen Neuanfang
Ich trage dich über die Berge
fühlst du dich schwach und leer
dann trag ich dich über die Berge
ich trage dich bis zum Meer
Ich trage dich über die Berge
niemand kommt uns hinterher
ich trage dich über die Berge
ich trage dich bis zum Meer
Traduction des paroles
Vous tenez fermement quand une partie de vous vous
laisse juste comme ça
vous ne tenez pas le reste
je sais que dire au revoir prend son temps
mais je suis prêt pour toi
quand vous êtes prêt,
la belle vie manque
si tu sais que tu as assez pleuré
alors je t'emmène avec moi,
nous allons étape par étape
si le chemin vous semble trop long
Alors je te porte sur les montagnes
vous sentez-vous faible et vide
alors je te porte sur les montagnes
je te porte jusqu'à la Mer
Vous lâchez et une partie de vous
se désintègre dans nulle part
L'obscurité si grande
vous vous rendez compte, rien ne sera comme ça
comme c'était autrefois
mais je suis là pour toi je te réchauffe quand tu gèle, quand tu
Perdre du terrain
alors je te tends la main
Je t'emmène avec moi,
nous allons étape par étape
c'est fini et ça recommence Je te porte sur les montagnes
vous sentez-vous faible et vide
Je te porte sur les Montagnes
je te porte jusqu'à la Mer
Votre Tête a de nouveau la Bougeotte
tes Yeux veulent voir la Mer
tes Mains veulent dans le Sable chaud,
ton Cœur a besoin d'un nouveau départ
Je te porte sur les Montagnes
vous sentez-vous faible et vide
alors je te porte sur les montagnes
je te porte jusqu'à la Mer
Je te porte sur les Montagnes
personne ne nous suit
je te porte sur les Montagnes
je te porte jusqu'à la Mer