Mads Langer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Secret (Marie)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Secret (Marie) » de Mads Langer.
Paroles
Childhood is a time of wonder — a time of discovery
This little girl — she was no exception
She loved to sing, she loved to dance, playing around in her neighbourhood
Away from home, exploring life on her own
She’s got a little secret in her mind
She doesn’t wanna show you where to find
She’s got a little jukebox in her head
With songs that try to make her forget
With flowers in her hair
She’s running around playing with her teddybear — and she’s laughing
She takes her mothers hand and tries to make her understand
That she doesn’t wanna leave the castle she has built in the sand
She’s got a little secret in her mind
She doesn’t wanna show you where to find
She’s got a little jukebox in her head
With songs that try to make her forget
-about the scary things under her bed
She wants to know what’s hidding under her bed
She’s got a little secret in her mind
She doesn’t wanna show you where to find
She’s got a little jukebox in her head
With songs that try to make her forget
about the scary things under her bed
Traduction des paroles
L'enfance est un temps d'émerveillement — un temps de découverte
Cette petite fille-elle ne faisait pas exception
Elle aimait chanter, elle adorait danser, jouer dans son quartier
Loin de la maison, explorer la vie sur elle-même
Elle a un petit secret en tête
Elle ne veut pas te montrer où trouver
Elle a un petit juke box dans la tête
Avec des chansons qui essaient de lui faire oublier
Avec des fleurs dans ses cheveux
Elle court autour de jouer avec son teddybear-et elle rit
Elle prend la main de sa mère et essaie de lui faire comprendre
Qu'elle ne veut pas quitter le château qu'elle a construit dans le sable
Elle a un petit secret en tête
Elle ne veut pas te montrer où trouver
Elle a un petit juke box dans la tête
Avec des chansons qui essaient de lui faire oublier
- à propos des choses effrayantes sous son lit
Elle veut savoir ce qu'est de se faufiler sous son lit
Elle a un petit secret en tête
Elle ne veut pas te montrer où trouver
Elle a un petit juke box dans la tête
Avec des chansons qui essaient de lui faire oublier
A propos des choses effrayantes sous son lit