Mads Langer — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Love You » de Mads Langer.
Paroles
Sometimes
Sometimes when I let myself drift into daydreams
They’re about you
And somehow
When I touch your skin my heart begin to do things
How about you?
And the strangest thing about it is
I’m scared to blink in case I miss
You and your beautiful ways
Somewhere
Somewhere in between the now and the beginning
Who cares when?
La, la la, la la la la love
I love you
La, la la, la la la la love I love you
Drawing
Drawing every kiss as if it were the last one
We’ll ever get
Oh we’re riding
On a bicycle that’s built to last a lifetime
Who would have guessed?
And the strangest thing about it is
I’m scared to blink in case I miss
You and your beautiful ways
La la, la la, la la la la love
I love you
La la, la la, la la la la love
I love you
I will go out and buy you a plasting ring
Your hand in mine, eyes all shimmering
La la, la la, la la la la love
I love you
La la, la la, la la la la love
I love you
La la, la la, la la la la love
I love you
Traduction des paroles
Parfois
Parfois quand je me laisse dériver dans des rêves éveillés
Ils sont à propos de vous
Et en quelque sorte
Quand je touche votre peau mon cœur commence à faire des choses
Et vous?
Et la chose la plus étrange à ce sujet est
J'ai peur de cligner des yeux au cas où je manquerais
Toi et tes belles manières
Quelque part
Quelque part entre maintenant et le début
Qui s'en soucie quand?
La, La la, la la la la l'amour
Je t'aime
La, La la, la la la la l'amour, je vous aime
Dessin
Dessiner chaque baiser comme si c'était le dernier
Nous allons jamais l'obtenir
Oh, nous sommes d'équitation
Sur un vélo conçu pour durer toute une vie
Qui aurait deviné?
Et la chose la plus étrange à ce sujet est
J'ai peur de cligner des yeux au cas où je manquerais
Toi et tes belles manières
La La, la la, la la la la l'amour
Je t'aime
La La, la la, la la la la l'amour
Je t'aime
Je vais sortir et vous acheter une bague de plâtrage
Ta main dans la mienne, les yeux tout chatoyants
La La, la la, la la la la l'amour
Je t'aime
La La, la la, la la la la l'amour
Je t'aime
La La, la la, la la la la l'amour
Je t'aime