Madreblu — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Cura Migliore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Cura Migliore » de Madreblu.
Paroles
Parlerò/come se/fossi chiara ed infrangibile
Sarò io/come te/parlerò senza dire niente
Apri le braccia e volerai/schiudi le tue mani e sentirai/
Quello che il mondo vuole dire adesso/
Per dare una risposta sincera e reale/su quello che non sai…
RIT
E SCOPRIRAI LA LIBERTA'
DI LASCIARSI CULLARE DALLA VITA CHE VERRA'
E LASCERAI CHE IL TEMPO SIA LA CURA MIGLIORE
Parlerò/come se/questo salto/fosse proprio semplice
Riderai/anche delle tue piccole fragili complicazioni
(e tutto apparirà/così liquido/che potrai bere/che potrai bere)
Apri i tuoi occhi e capirai/schiudi la tua mente e scoprirai/
Quello che il mondo vuole dire adesso/
Avere una risposta vicina e reale/su quello che vorrai…
Su quello che non sai
RIT
E SCOPRIRAI LA LIBERTA'
DI LASCIARSI CULLARE DALLA VITA CHE VERRA'
E GUARDERAI LE ONDE CHE
NON AVRANNO MAI FINE COME IL MARE DENTRO TE
E LASCERO CHE IL TEMPO SIA LA CURA MIGLIORE
Apri le braccia e volerai/schiudi le mani e sentirai
Quello che il mondo vuole dire adesso/per darti una risposta
Traduction des paroles
Je vais parler/comme si / je suis clair et incassable
Je serai moi / comme toi / je parlerai sans rien dire
Ouvrez vos bras et vous volerez / ouvrez vos mains et sentez/
Ce que le monde veut dire maintenant/
Pour donner une réponse sincère et réelle / sur ce que vous ne savez pas…
RIT
ET VOUS DÉCOUVRIREZ LA LIBERTÉ
SE LAISSER BERCER PAR LA VIE À VENIR
ET VOUS LAISSEREZ LE TEMPS ÊTRE LE MEILLEUR REMÈDE
Je vais parler/comme si / ce saut / est vraiment simple
Vous allez rire/même de vos petites complications fragiles
(et tout apparaîtra / si liquide / que vous pouvez boire/que vous pouvez boire)
Ouvrez vos yeux et vous comprendrez/ouvrez votre esprit et découvrir/
Ce que le monde veut dire maintenant/
Avoir une réponse proche et réelle / sur ce que vous voulez…
A propos de ce que vous ne savez pas
RIT
ET VOUS DÉCOUVRIREZ LA LIBERTÉ
SE LAISSER BERCER PAR LA VIE À VENIR
ET VOUS REGARDEREZ LES VAGUES QUI
ILS NE FINIRONT JAMAIS COMME LA MER EN VOUS
ET QUE LE TEMPS SOIT LE MEILLEUR REMÈDE
Ouvrez vos bras et volez/ouvrez vos mains et sentez
Ce que le monde veut dire maintenant / pour vous donner une réponse