Madonna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shanti/Ashtangi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shanti/Ashtangi » de Madonna.
Paroles
Ray Of Light
Shanti/Ashtangi
Vunde gurunam caranaravinde
Sandarsita svatma sukhavabodhe
Nihsreyase jangalikayamane
Sansara halahala moha santyai
Hala hala
Ahahu purusakaram sankha cakrasi
Ahahu purusakaram sankha cakrasi
Dharinam dharinam sahasra sirasam
Dharinam dharinam sahasra sirasam
Vande
Om Shanti, Om Shanti
Shanti shanti
Shantay Om
(repeat entire song)
I worship the gurus' lotus feet
Awakening the happiness of the self revealed
Beyond comparison, working like the jungle physician
To pacify loss of consciousness from the poison of existence
In the form of a man up to the shoulders
Holding a conch, discus and sword
Thousand headed, white
I bow respectfully
Peace
Traduction des paroles
Rayon De Lumière
Shanti / Ashtangi
Vunde gurunam caranaravinde
Sandarsita svatma sukhavabodhe
Nihsreyase jangalikayamane
Sansara halahala Moha santyai
Hala hala
Ahahu purusakaram sankha cakrasi
Ahahu purusakaram sankha cakrasi
Dharinam dharinam sahasra sirasam
Dharinam dharinam sahasra sirasam
Vande
Om Shanti, Om Shanti
Shanti shanti
Shantay Om
(répéter la chanson entière)
J'adore les pieds de lotus des gourous
Éveiller le bonheur du soi révélé
Au-delà de la comparaison, travailler comme le médecin de la jungle
Pacifier la perte de conscience du poison de l'existence
Dans la forme d'un homme aux épaules
Tenant une conque, discus et épée
Mille dirigé, blanc
Je m'incline respectueusement
Paix