Madeline — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shotgun Wedding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shotgun Wedding » de Madeline.
Paroles
Run red as a river
By the slaughter hole
Them cows spittin' blue skies
Cause they on death row
First lain in a cornfield, yeah
She was brown and slim
Run Daddy, get the shotgun
I’m gonna marry him
Don’t you wish you was a baby
Don’t you wish you was a baby again
You had a fine mama, fetch you milk from the palm of her hand
Don’t you wish you was a baby
Don’t you wish you was a baby again
You had a fine mama, fetch you milk from the palm of her hand
It’s the bible or the bottle
It’s the pills we’ve been taking
Hallelujah find a water
One for sleep, one for waking
Once lain on the floor here
She was your sister’s friend
Run Daddy, get the shotgun
Boys have done it again
Ain’t it mighty, awful mighty
Sleep and suck until your thumb runs dry
You had a fine mama, fetch you milk from the white of her eye
Ain’t it mighty, awful mighty
Sleep and suck until your thumb runs dry
Grow tall as the grass here
And the snake runs low
Low as the devils laughter
Snake is the devil’s throat
Once lain in a church here, yeah
She was young as sin and
Run Daddy, get the shotgun
We’re gonna bury him
Don’t you wish you was a baby
Don’t you wish you was a baby again
You had a fine mama, fetch you milk from the palm of her hand
Ain’t it mighty, awful mighty
Sleep and suck until your thumb runs dry
You had a fine mama, fetch you milk from the white of her eye
Traduction des paroles
Run rouge comme une rivière
Par le trou d'abattage
Ces vaches crachent un ciel bleu
Parce qu'ils sont dans le couloir de la mort
D'abord couché dans un champ de maïs, Oui
Elle était brune et mince
Exécuter Papa, obtenir le fusil de chasse
Je vais l'épouser
Tu ne voudrais pas être un bébé
Tu ne voudrais pas être encore un bébé
Vous aviez une belle maman, vous chercher du lait de la paume de sa main
Tu ne voudrais pas être un bébé
Tu ne voudrais pas être encore un bébé
Vous aviez une belle maman, vous chercher du lait de la paume de sa main
C'est la bible ou la bouteille
Ce sont les pilules qu'on a prises
Alléluia trouver une eau
Un pour dormir, un pour se réveiller
Une fois couché sur le sol ici
Elle était l'amie de ta soeur
Exécuter Papa, obtenir le fusil de chasse
Les garçons l'ont encore fait
N'est-ce pas puissant, terrible puissant
Dormez et sucez jusqu'à ce que votre pouce soit sec
Tu as eu une belle maman, tu vas chercher du lait du blanc de ses yeux
N'est-ce pas puissant, terrible puissant
Dormez et sucez jusqu'à ce que votre pouce soit sec
Grandir comme l'herbe ici
Et le serpent court Bas
Bas comme les diables rires
Le serpent est la gorge du diable
Une fois couché dans une église ici, oui
Elle était jeune comme le péché et
Exécuter Papa, obtenir le fusil de chasse
Nous allons l'enterrer
Tu ne voudrais pas être un bébé
Tu ne voudrais pas être encore un bébé
Vous aviez une belle maman, vous chercher du lait de la paume de sa main
N'est-ce pas puissant, terrible puissant
Dormez et sucez jusqu'à ce que votre pouce soit sec
Tu as eu une belle maman, tu vas chercher du lait du blanc de ses yeux