Maddy Prior — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blood And Gold / Mohacs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blood And Gold / Mohacs » de Maddy Prior.
Paroles
On rides a captain and 300 soldier lads
Out of the morning mist and thro' the silent snow
Whistling gaily rides the captain at their head
Behind him soldier boys sadly weeping go O lads of mine weep no more
You are gone to kill and die
For when you took my gold and swore to follow me You sold away your lives and your liberty
No more you’ll till the soil, no more you’ll work the
land
No more to the dance you’ll go and take girls by the hand
O mother weep for your son
He is gone to kill and die
You’ll weep, you’ll die by the keen edge of the sword
You’ll all go in the fire there’ll be no hiding place
O mother hear the drumbeat in the village square
O mother that drums for me to go for a soldier there
Mothers sisters wives, weep for us Marked as Cain we lie alone
Traduction des paroles
Sur les manèges un capitaine et 300 soldats gars
Hors de la brume du matin et thro ' la neige silencieuse
Sifflant gaiement chevauche le capitaine à leur tête
Derrière lui les soldats pleurent tristement allez les gars ne pleurez plus
Tu es parti pour tuer et mourir
Car quand tu as pris mon or et juré de me suivre tu as vendu ta vie et ta liberté
Plus vous labourerez le sol, plus vous travaillerez le
terre
Pas plus à la danse vous allez prendre les filles par la main
O mère pleure pour ton fils
Il est parti pour tuer et mourir
Vous pleurerez, vous mourrez par le tranchant aigu de l'épée
Vous irez tous dans le feu il n'y aura pas de cachette
O mère entendre le battement de tambour sur la place du village
O mère qui tambours pour moi d'aller pour un soldat là bas
Mères sœurs épouses, pleurer pour nous marqué comme Caïn nous mentons seuls