Madchild — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grenade Launcher
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grenade Launcher » de Madchild.
Paroles
Mad Child and C-Lance, we formed an alliance
Fuck these bitches, we the horniest ornery giants
The way I rap’s mathematics, it’s sort of a science
Your rap’s wack,
I leave 'em fuckin' mortified, dog, I terrorize
My rhymes are more than fuckin' clean, holmes, they’re sterilized
Sometimes I lean so hard I need a kickstand
I wrestle alligators and I dance on quicksand
I call a rapper Tin Man cause he got no heart
Each line’s an arrow dipped in poison from a blow dart
Yeah, these rappers they got no parts
Me against them’s a Maserati to a go-kart
These young punks, they think they’re so smart
I might be old, but I’m the sickest fuckin' old fart
I’m so much better, you can blame it on the age difference
You got your party clothes on, I’m wearing beige slippers
I give a fuck about a club, it’s just a meat market
These girls will open up their legs like it was free parking
Of course I like to fuck, but there’s no challenge
I must have fucked a thousand bitches since we dropped Balance
The law of averages says we win again!
Hand grenade parade, we blowin' up, pull the pin!
And then, boom! Make room for Swollen, man
And then, bang! It’s a battleaxe thing
Street fight, pit fight, red nose, blue nose
Old school vinyl so cold like blue note
Head spin, head win fills up the sails with
Prevail’s gifts, press to lean, my recipe is very secret
See my destiny inscribed on a tablet stone
Rappers leave rap alone unless it’s in your chromosomes
Monsters in your closet, watch it, turn you to skeleton bones
Think you Mr. Hardcore, callin' you Gelatin Jones
Look upon my Boardwalk Empire, Al Capone
You think you «Lucky"like Luciano, test my bravado
Over this piano leave you cold and you won’t see tomorrow
Sorrow follows, hollows sleepy
Headless Horseman, the water rush deeply
Percussion real freaky, bang drums like a marching band
Art form swarms like the wasp in the savage lands
Sting with the poison of November born scorpions
The older I get, the more crazy and sicker I think
I got a wet brain from all the fuckin' liquor I drink
I wake up broke and obsessed about stickin' a Brink’s
Fuck a bitch raw, dog, and wash my dick in the sink
Nah, dog, I ain’t saved a penny I made
I just stay up all night rockin' with that Henny brigade
I done been around the world fuckin' Kimmy and Jade
Brenda and Holly, I’ll prolly end up skinny with aids
Golly, I took some molly, bitch, you really wanna party? Good
You can ride the white horse all the way to Hollywood
You can be a Harvard, a starlet and have a TV show
Charlotte, once you get me started, you should see me go In the company of Mad Men, I’m the CEO
Yeah, I got a fat fuckin' stomach and a greasy flow
Nobody likes me cause I’m ignorant, a cocky fuck
Try and battle me, I’ll fuckin' slap you like a hockey puck
Traduction des paroles
MAD Child et c-Lance, nous avons formé une alliance
Baise ces chiennes, nous les plus délurés ornery Géants
La façon dont je rappe les mathématiques, c'est une sorte de science
Ton rap est loufoque,
Je les laisse mortifiés, je les terrorise
Mes rimes sont plus que propres, holmes, elles sont stérilisées
Parfois je me penche si fort j'ai besoin d'une béquille
Je lutte contre les alligators et je danse sur les sables mouvants
J'appelle un rappeur Tin Man parce qu'il n'a pas de coeur
Chaque ligne est une flèche trempée dans le poison d'un coup de fléchette
Ouais, ces rappeurs ils n'ont pas de pièces
Moi contre eux est une Maserati à un go-kart
Ces jeunes punks, ils pensent qu'ils sont intelligents
Je suis peut-être vieux, mais je suis le plus malade putain de vieux pet
Je suis tellement mieux, vous pouvez le blâmer sur la différence d'âge
Vous avez vos vêtements de fête, je porte des pantoufles beiges
J'en ai rien à foutre d'un club, c'est juste un marché à la viande
Ces filles vont ouvrir leurs jambes comme si c'était un parking gratuit
Bien sûr, j'aime baiser, mais il n'y a pas de défi
J'ai dû baiser mille chiennes depuis qu'on a perdu L'équilibre
La loi des moyennes dit que nous gagnons à nouveau!
Défilé de grenades à main, on explose, tire la broche!
Et puis, boum! Fais de la place pour gonflé, mec
Et puis, bang! C'est un truc de battleaxe
Combat de rue, la fosse de combat, nez rouge, bleu nez
Vinyle de la vieille école si froid comme une note bleue
Tête spin, tête gagner remplit les voiles avec
Les cadeaux de Prevail, appuyez sur pour vous pencher, ma recette est très secrète
Voir mon destin inscrit sur une pierre de tablette
Les rappeurs laissent le rap seul sauf si c'est dans vos chromosomes
Monstres dans votre placard, regardez-le, vous transformer en os squelette
Pensez-vous M. Hardcore, callin ' vous gélatine Jones
Regardez mon empire de promenade, Al Capone
Vous pensez que vous «chanceux"comme Luciano, tester ma bravade
Sur ce piano vous laisser froid et vous ne verrez pas demain
Le chagrin suit, les creux endormis
Cavalier sans tête, la ruée vers l'eau profondément
Percussion réel freaky, bang tambours comme une fanfare
La forme d'Art essaime comme la guêpe dans les terres sauvages