Madchild — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drugs In My Pocket
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drugs In My Pocket » de Madchild.
Paroles
Fuck this economy
Cigarettes and red bull
I am the provider with the spider and the Viking
And on the typewriter, I am divider of the titans
Faster than a motorbike and brighter than a bolt of lightning
Tight is when I hold the mic explode and show the world excitement
Totally enlightened and walking on a different path
When I hit a verse it’s like a fucking car collision crash
The rate of rebuilding my life, it isn’t fast
I don’t care how rich I get, I’m never flying business class
Put me in economy; I don’t care who you bunch of stars
Like it’s astronomy and I am an anomaly
The type of verses that I spit could be a real problem
Ill goblin climbing up the hill, hobbling
Still squabbling; unidentified flying object
They wondering whats inside my closet
Little, green martians and Sci-Fi projects
And big, furry monsters with eyes like targets
Carcass with a parka wearing a motorcycle helmet
Help me: I’m a psycho with a knife and mental illness
Give me a gun; I am troublesome
Cause I’m quick to pop a rapper like he’s bubble gum
I got drugs in my pocket and I don’t know what to do with them
Drugs in my pocket
I got drugs in my pocket and I don’t know what to do with them
Drugs in my pocket, drugs in my pocket
He put drugs in my pocket, man, I thought that I was through with them
Yeah, drugs in my pocket
I got drugs in my pocket and I don’t know what to do with them
Drugs in my pocket, drugs in my pocket
Got a red under my bed
There’s a little, yellow man in my head
I’m a bipolar polar bear zipping up a polar fleece
Drinking Polar Ice and Pepsi Cola on a coral reef
Every lyric that I spit is an oral feat
Elbows on my knees, head in hands thinking 'poor, old me'
I keep a strap tucked; at least a sharp blade
Cause kids be playing more games than an arcade
And I am not afraid: I will shoot you dead
There’s more snakes in this club than Medusa’s head
I’m still underground: call me Tomb Raider
While I rap with iron jaws like Moonraker
You keep lying while you tell the kids your cool fables
I’ll chop your fucking head off and leave it on the pool table
I’m not too stable: I am off my rocker
I’ll lift you while making noises like I was Chewbacca
I’m fucking dope, like I could cook the rock up He’s a malacka and I’m down to knock his fucking block off
So thank-you, Mr. Ron Cavanaugh
My friend’s in jail for more keys than a grand piano
When I say I’m hot, that means that I’m too hot to handle
If I don’t make it in rap, to Willie Nelson: I can rock a banjo
I got a .38 special in the pocket of my hoodie
While I shake my pill bottle see if I still got some goodies
Give me a gun: I am troublesome
Quick to pop a fucking rapper like he’s bubble gum
I swear I’ll stab him with a sharpened lead pencil
Cause rappers, they got great, big heads like Fred Flintstone
I’m Michael Myers with a pair of pliers
First I’ll eat your eyes and then I’ll set your hair on fire
Now call me Jason with a hockey mask
Midlife crisis and I’m still a little, cocky brat
I’m tired of all these copycats
I need some help: I’ve never felt this fucked
Cause I had everything and then I had to self-destruct
Now I’ve got nothing but I swear that I am not complaining
Signing out from Canada: Van' city where it’s always raining
Traduction des paroles
Il y a plus de serpents dans ce club que la tête de Méduse
Je suis toujours sous terre: appelez-moi Tomb Raider
Pendant que je rappe avec des mâchoires de fer comme Moonraker
Vous continuez à mentir pendant que vous dites aux enfants vos fables cool
Je vais te couper la tête et la laisser sur la table de billard
Je ne suis pas trop stable: je suis hors de mon rocker
Je vais te soulever en faisant des bruits comme si J'étais Chewbacca
Je suis dope, comme si je pouvais faire cuire le rocher, il est un malacka et je suis en bas pour frapper son bloc putain
Alors, merci, M. Ron Cavanaugh
Mon ami est en prison pour plus de clés qu'un piano à queue
Quand je dis que je suis chaud, cela signifie que je suis trop chaud pour gérer
Si Je ne le fais pas dans le rap, à Willie Nelson: je peux rock un banjo
J'ai eu un .38 spécial dans la poche de mon sweat à capuche,
Pendant que je secoue ma bouteille de pilule voir si j'ai encore quelques goodies
Donnez-moi une arme: je suis gênant
Rapide à pop un putain de rappeur comme il est Bubble gum
Je jure que je vais le poignarder avec un crayon de plomb aiguisé
Parce que les rappeurs, ils ont de grandes têtes comme Fred Flintstone
Je suis Michael Myers avec une paire de pinces
D'abord je vais manger tes yeux et ensuite je vais mettre le feu à tes cheveux
Appelez moi Jason avec un masque de hockey
Crise de la quarantaine et je suis encore un peu, arrogant gosse
J'en ai marre de tous ces imitateurs
J'ai besoin d'aide: je n'ai jamais senti cette baise
Parce que j'avais tout et ensuite j'ai dû m'autodétruire
Maintenant je n'ai rien mais je jure que je ne me plains pas
Signature du Canada: Van' ville où il pleut toujours