Madame Saatan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prometeu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prometeu » de Madame Saatan.
Paroles
Juízo, fim do mundo
A criação já decaída
Liderando o ranking das ações mal resolvidas
Enquanto morre um nascem dois iguais
Daqui se escuta ao fundo
De algum lugar, os sons do absurdo
Imploram muito atoa, mais escutam muito poucos
E os céus estremecem
Juízo final
Percepção de tudo, errado à volta
É mais do que enxergam poucos
Breve instante de razão
Grande noção e tudo
Grande visão de mundo
Olhar que vê que são todos iguais
Mentem, sentem, dizem nada do que são capazes
E os céus estremecem
Juízo final
Anjos de carne passeiam em carros
Lotados de preces ao lado
Felizes, achando que é tudo e está perdoado
Mãos, pés, joelhos que dobram
Pedidos que são suplicados
Desejam o que não conseguem viver
A vós pregados pés por não deixar-me
A vós sangue vertido para ungir-me
A vós cabeça baixa por chamar-me
A vós lado patente quero unir-me
Que para receber-me estás aberto
E por não condenar-me estás fechado
Para perdoar-me estás desperto
E por não castigar-me estás cravado
Percepção de tudo, errado à volta
É mais do que enxergam poucos
Breve instante de razão
Grande noção e tudo
Grande visão de mundo
Olhar que vê que são todos iguais
Mentem, sentem, dizem nada do que são capazes
E os céus estremecem
Juízo final
Anjos de carne passeiam ao lado felizes achando que é tudo
Anjos de carne passeiam ao lado felizes achando que é tudo
Anjos de carne passeiam ao lado felizes achando que é tudo
A vós pregados pés por não deixar-me
A vós sangue vertido para ungir-me
A vós cabeça baixa por chamar-me
A vós lado patente quero unir-me
Que para receber-me estás aberto
E por não condenar-me estás fechado
Para perdoar-me estás desperto
E por não castigar-me estás cravado
Traduction des paroles
Arrêt à la fin du monde
La création déjà tombée
Diriger le classement des actions mal résolues
Tandis que l'un meurt deux égaux sont nés
De là vous écoutez l'arrière plan
De quelque part, les sons de l'absurdité
Mendier très atoa, plus écouter très peu
Et les cieux tremblent
Le jugement Final
Perception de tout, faux autour
Il est plus que peu voir
Bref instant de raison
Grande Notion et tout
Grande vision du monde
Regardez qui voit qu'ils sont tous les mêmes
Ils mentent, ils sentent, ils ne disent rien de ce dont ils sont capables
Et les cieux tremblent
Le jugement Final
Flesh Angels flâner dans les voitures
Plein de prières à côté
Heureux, pensant que c'est tout et est pardonné
Les mains, les pieds, les genoux en flexion
Demandes qui sont suppliées
Ils désirent ce qu'ils ne peuvent pas vivre
Pour vous cloué les pieds pour ne pas me quitter
À toi le sang versé pour m'oindre
À vous baissez la tête pour m'avoir appelé
Pour vous côté brevet je veux rejoindre
Que pour me recevoir vous êtes ouvert
Et pour ne pas me condamner vous êtes fermé
Pour me pardonner tu es réveillé
Et pour ne pas me punir vous êtes dopé
Perception de tout, faux autour
Il est plus que peu voir
Bref instant de raison
Grande Notion et tout
Grande vision du monde
Regardez qui voit qu'ils sont tous les mêmes
Ils mentent, ils sentent, ils ne disent rien de ce dont ils sont capables
Et les cieux tremblent
Le jugement Final
Les anges de chair errent côte à côte heureux en pensant que c'est tout
Les anges de chair errent côte à côte heureux en pensant que c'est tout
Les anges de chair errent côte à côte heureux en pensant que c'est tout
Pour vous cloué les pieds pour ne pas me quitter
À toi le sang versé pour m'oindre
À vous baissez la tête pour m'avoir appelé
Pour vous côté brevet je veux rejoindre
Que pour me recevoir vous êtes ouvert
Et pour ne pas me condamner vous êtes fermé
Pour me pardonner tu es réveillé
Et pour ne pas me punir vous êtes dopé