Madame Hooligan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freak The World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freak The World » de Madame Hooligan.
Paroles
I saw this place when I was
fifteen in the crystal ball of a
gypsy woman
Where angels fled
leaving lines of angel dust
behind,
She told me of the city
where all women looking
pretty
Dream of movie stars
when doing porn
The only place
where a stray like me can ever
belong,
Hey beautiful
f***d up people, can I join your
train?
Hey beautiful are we
ready to freak the world out
another day?
My town
never liked my face, my band, my
beats, my words, my acts of
rage
Bullies at school threw
coins at me when I was
onstage,
So morning dolls, good
morning pimps, good morning creeps
with broken wings
Thank you for
sharing out your cage!
The
gypsy road got me to lonely people
just like you
Some are fools,
some are hacks, some saints that
failed…
Hey beautiful
f***d up people, can I join your
train?
Hey beautiful are we
ready to freak the world out
another day?
The
gypsy road got me to lonely people
just like you
Some are fools,
some are hacks, some saints that
with broken backs
Money people
have no shame
Voodoo dancing on
their grave…
Hey
beautiful f***d up people, can I
join your train?
Hey beautïful
are we ready to freak the world
out another day?
Traduction des paroles
J'ai vu cet endroit quand j'étais
quinze dans la boule de cristal d'une
femme gitane
Où les anges ont fui
laissant des lignes de poussière d'ange
derrière,
Elle m'a dit de la ville
où toutes les femmes à la recherche
Joli
Rêve de stars de cinéma
lorsque vous faites du porno
Le seul endroit
où un errant comme moi, jamais
appartenir,
Hé belle
f * * * D Up personnes, puis-je rejoindre votre
train?
Hey belle sommes nous
prêt à paniquer le monde
un autre jour?
Ma ville
jamais aimé mon visage, mon groupe, mon
beats, mes mots, mes actes de
rage
Des intimidateurs à l'école ont jeté
pièces à moi quand j'étais
sur scène,
Alors les poupées du matin, bien
proxénètes du matin, bonne chair de poule du matin
avec des ailes cassées
Merci pour
le partage de votre cage!
Le
gypsy road m'a amené à des gens solitaires
tout comme vous
Certains sont des imbéciles,
certains sont des hacks, certains saints qui
échouer…
Hé belle
f * * * D Up personnes, puis-je rejoindre votre
train?
Hey belle sommes nous
prêt à paniquer le monde
un autre jour?
Le
gypsy road m'a amené à des gens solitaires
tout comme vous
Certains sont des imbéciles,
certains sont des hacks, certains saints qui
avec dos brisés
L'argent des gens
n'ont pas honte
Voodoo danse sur
leur tombe…
Tiens
belle f * * * D les gens, puis-je
rejoindre votre train?
Hey beautïful
sommes nous prêts à faire peur au monde
un autre jour?