Mad Sin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dangerzone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dangerzone » de Mad Sin.
Paroles
the ghosts of the past come haunting me
i’m thinking about times that used to be
i past the park where i first got laid down by the canal
where i met my mates
we were the kids of the wall town
misfits of society and it felt like no way out
but we shouted it out proud
smash down the world
in the dangerzone
smash down the world
and we were not alone
i don’t mind the pain and the sorrow
smash down the world
in the dangerzone
smash down the world
and we were not alone
and i still don’t mind the pain
fighting, stealing, drinking and dealing
to scared to shed a tear and show a feeling
we were young but we saw through your lies
i raised the clenched fist with bloodshed eyes
we were one for all and all against this world
what ever happened back then, we still haven’t turned into men
just out for fun always hated your schools
chased by the cops never believed in your rules
but what you are is what you get
that’s what my mother said
Traduction des paroles
les fantômes du passé viennent me hanter
je pense à des moments qui étaient autrefois
j'ai passé le parc où je me suis d'abord posé par le canal
où j'ai rencontré mes potes
nous étions les enfants de la ville murale
misfits de la société et il se sentait comme aucun moyen de sortir
mais nous avons crié dehors fier
écrasez le monde
dans la dangerzone
écrasez le monde
et nous n'étions pas les seuls
la douleur et le chagrin ne me dérangent pas
écrasez le monde
dans la dangerzone
écrasez le monde
et nous n'étions pas les seuls
et la douleur ne me dérange toujours pas
combat, vol, de boire et de traiter
de peur de verser une larme et de montrer un sentiment
nous étions jeunes, mais nous avons vu à travers vos mensonges
j'ai levé le poing serré avec des yeux ensanglantés
nous étions un pour tous et tous contre ce monde
ce qui s'est passé à l'époque, nous ne sommes toujours pas devenus des hommes
juste pour le plaisir toujours détesté vos écoles
poursuivi par les flics n'a jamais cru à tes règles
mais ce que vous êtes est ce que vous obtenez
c'est ce que ma mère a dit