Mad Marge and the Stonecutters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walk Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walk Away » de Mad Marge and the Stonecutters.
Paroles
There was a day that was cold and grey
When you turned your head and you walked away
And that’s okay
Now your cherry’s red 'cause you burned your bed
And you’re lookin' for a place to hang your head
And that’s not okay
And I said go
Go on and build it up
I said, b-b-b-build it up
I said, just build it on up
These words are for all you haters and all you nay sayers
That told me I should just walk away
'Cause it’s too hard to walk away walk away
I can’t make my heart to walk away
So here I stay and I’m tryin' to change
Not sure if I can live this way
I hope that is okay
But instead I’m wrong as I march along
To a sound that beats a very differnt song
And that’s not okay, no
And you said go
Go on and tear it down
You said t-t-t-tear it down
You said just tear it on down
These words are for all you haters and all you nay sayers
That told me I should just walk away
'Cause it’s too hard to walk away walk away
I can’t make my heart to walk away
And as we wait around
Don’t let them bring you down
Don’t let them bring you down
These words are for all you haters and all you nay sayers
That told me I should just walk away
'Cause it’s too hard to walk away walk away
I can’t make my heart to walk away
'Cause it’s too hard to walk away walk away
I can’t make my heart to walk away
Traduction des paroles
Il y a un jour qui était froid et gris
Quand tu as tourné la tête et que tu es parti
Et c'est correct
Maintenant, ta Cerise est Rouge parce que tu as brûlé ton lit
Et tu cherches un endroit pour te pendre la tête
Et ce n'est pas bon
Et j'ai dit d'aller
Allez et construisez le
Je l'ai dit, b-b-b-construire
J'ai dit, il suffit de construire sur place
Ces mots sont pour tous ceux qui haïssent et tous ceux qui ne sont pas sayers
Qui m'a dit que je devrais juste à pied
Parce que c'est trop dur de marche à pied
Je ne peux pas faire partir mon cœur
Alors je reste ici et j'essaie de changer
Vous ne savez pas si je peux vivre de cette façon
J'espère que c'est ok
Mais au lieu de cela je me trompe en marchant
À un son qui bat une chanson très différente
Et ce n'est pas d'accord, non
Et vous dit d'aller
Aller sur et à la déchirure vers le bas
Tu as dit T-T-T-démolir
Vous avez dit juste à la déchirure sur le bas
Ces mots sont pour tous ceux qui haïssent et tous ceux qui ne sont pas sayers
Qui m'a dit que je devrais juste à pied
Parce que c'est trop dur de marche à pied
Je ne peux pas faire partir mon cœur
Et comme nous attendons autour
Ne les laissez pas vous déprimer
Ne les laissez pas vous déprimer
Ces mots sont pour tous ceux qui haïssent et tous ceux qui ne sont pas sayers
Qui m'a dit que je devrais juste à pied
Parce que c'est trop dur de marche à pied
Je ne peux pas faire partir mon cœur
Parce que c'est trop dur de marche à pied
Je ne peux pas faire partir mon cœur