Mad Marge and the Stonecutters — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Looking Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Looking Back » de Mad Marge and the Stonecutters.
Paroles
See my path it’s a straight one to walk
If I don’t do it then you’ll know I’m just talk talk talk
Gonna move along
'Cause I’ve been standing here for far too long
I’m feelin' it, I feel it creepin' up like a villan
I know that I want it but it’s bound to attack
Desire it’s growing but I just keep on going
'Cause I know if I stop then there’s no looking back
I’m feelin' weak weak weak in the knees
A nervouse disease. Terrifide. Can’tcha see
I make the choice to stand here unmoved
And I push forward, I got something to prove
I’m feelin' it, I feel it creepin' up like a villan
I know that I want it but it’s bound to attack
Desire, it’s growing but I just keep on going
'Cause I know if I stop then there’s no looking back
Do you think I can make it out alive?
Make it out alive…
I’m feelin' it, I feel it creepin' up like a villan
I know that I want it but it’s bound to attack
Desire, it’s growing but I just keep on going
'Cause I know if I stop then there’s no looking back
Traduction des paroles
Voyez mon chemin c'est un chemin droit à marcher
Si Je ne le fais pas alors vous saurez que je suis juste talk talk talk
Va se déplacer le long de
'Cause j'ai été debout ici depuis bien trop longtemps
Je le sens, je le sens ramper comme un villan
Je sais que je le veux mais il est lié à l'attaque
Le désir ça grandit mais je continue
Parce que je sais que si j'arrête, il n'y a pas de retour en arrière
Je me sens faible faible faible dans les genoux
Un nervouse de la maladie. Terrifide. Peut'tcha voir
Je fais le choix de rester ici impassible
Et je pousse de l'avant, j'ai quelque chose à prouver
Je le sens, je le sens ramper comme un villan
Je sais que je le veux mais il est lié à l'attaque
Le désir, ça grandit mais je continue
Parce que je sais que si j'arrête, il n'y a pas de retour en arrière
Pensez-vous que je puisse le faire sortir vivant?
Faire sortir vivant…
Je le sens, je le sens ramper comme un villan
Je sais que je le veux mais il est lié à l'attaque
Le désir, ça grandit mais je continue
Parce que je sais que si j'arrête, il n'y a pas de retour en arrière