Mad Marge and the Stonecutters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Issues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Issues » de Mad Marge and the Stonecutters.
Paroles
Well I got issues in my brain
Makes me feel like a fucking slave
In and out of psychiatry
And now there’s nothing left of me
But I keep moving on, I can’t stand still
It feels just like dream, but I know it’s for real
If thoughts are slowing down, pop another pill
Because I’m mentally ill
Well I got issues its a shame
Me and you can’t be the same
And you won’t see my point of view
And now that’s why I’m without you
But I keep moving on, I can’t stand still
It feels just like dream, but I know it’s for real
If thoughts are slowing down, pop another pill
Because I’m mentally ill
But I keep moving on, I can’t stand still
It feels just like dream, but I know it’s for real
If thoughts are slowing down, pop another pill
Because I’m mentally ill
Because I’m mentally ill x6
Traduction des paroles
Eh bien j'ai eu des problèmes dans mon cerveau
Me fait me sentir comme un putain d'esclave
Dans et hors de la psychiatrie
Et maintenant il ne reste plus rien de moi
Mais je continue à avancer, Je ne peux pas rester immobile
C'est comme un rêve, mais je sais que c'est pour de vrai
Si les pensées ralentissent, pop une autre pilule
Parce que je suis malade mental
Eh bien j'ai des problèmes c'est dommage
Toi et moi ne pouvons pas être les mêmes
Et vous ne verrez pas mon point de vue
Et maintenant c'est pour ça que je suis sans toi
Mais je continue à avancer, Je ne peux pas rester immobile
C'est comme un rêve, mais je sais que c'est pour de vrai
Si les pensées ralentissent, pop une autre pilule
Parce que je suis malade mental
Mais je continue à avancer, Je ne peux pas rester immobile
C'est comme un rêve, mais je sais que c'est pour de vrai
Si les pensées ralentissent, pop une autre pilule
Parce que je suis malade mental
Parce que je suis malade mental x6