Mad Marge and the Stonecutters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drove Me Mad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drove Me Mad » de Mad Marge and the Stonecutters.
Paroles
I hear this sound and it’s drippin' in the back of my head
And when I think about it I’d rather be dead
Sometimes, late at night, when I’m lying in my bed
Well I get visions of you and it makes me see red
I know that it seemed wrong
Tell me, did it ever seem right?
Where is the passion?
Where is the feeling in your heart
That I swore I once had?
You know I’m sorry
Just can’t take it anymore
Because you drove me mad
Where is the passion?
Where is the feeling in your heart
That I swore I once had?
You know I’m sorry
Just can’t take it anymore
Because you drove me mad
I see these signs when I look down deep into your eyes
And it brings up this fury that I know lives deep inside
And when I think that I am doing so well
You push me back into my personal hell
I know that it seemed wrong
Tell me, did it ever seem right?
Where is the passion?
Where is the feeling in your heart
That I swore I once had?
You know I’m sorry
Just can’t take it anymore
Because you drove me mad
Traduction des paroles
J'entends ce bruit et il dégouline à l'arrière de ma tête
Et quand j'y pense je préfère être mort
Parfois, tard le soir, quand je suis allongé dans mon lit
J'ai des visions de toi et ça me fait voir rouge
Je sais que ça semblait mal
Dites-moi, est-ce que ça vous a semblé juste?
Où est la passion?
Où est le sentiment dans votre cœur
Que j'ai juré avoir eu une fois?
Tu sais je suis désolé
Juste ne peux pas prendre plus
Parce que vous me rendait fou
Où est la passion?
Où est le sentiment dans votre cœur
Que j'ai juré avoir eu une fois?
Tu sais je suis désolé
Juste ne peux pas prendre plus
Parce que vous me rendait fou
Je vois ces signes quand je regarde profondément dans vos yeux
Et ça soulève cette fureur que je connais qui vit au plus profond de moi
Et quand je pense que je vais si bien
Vous me repoussez dans mon enfer personnel
Je sais que ça semblait mal
Dites-moi, est-ce que ça vous a semblé juste?
Où est la passion?
Où est le sentiment dans votre cœur
Que j'ai juré avoir eu une fois?
Tu sais je suis désolé
Juste ne peux pas prendre plus
Parce que vous me rendait fou